<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>differenze culturali &#8211; Dr. Daniele Trevisani &#8211; Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</title>
	<atom:link href="https://www.studiotrevisani.it/tag/differenze-culturali/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.studiotrevisani.it</link>
	<description>Formazione Aziendale, Coaching, Counseling, Ricerca e Sviluppo</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 May 2025 10:25:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.8</generator>

<image>
	<url>https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2020/02/favicon2-daniele-trevisani-corsi-aziendali-100x100.png</url>
	<title>differenze culturali &#8211; Dr. Daniele Trevisani &#8211; Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</title>
	<link>https://www.studiotrevisani.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Comunicazione Interculturale Comunicazione Sensibile. Esce il nuovo libro di Daniele Trevisani</title>
		<link>https://www.studiotrevisani.it/comunicazione-interculturale-comunicazione-sensibile-esce-il-nuovo-libro-di-daniele-trevisani/</link>
					<comments>https://www.studiotrevisani.it/comunicazione-interculturale-comunicazione-sensibile-esce-il-nuovo-libro-di-daniele-trevisani/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[trevisani@studiotrevisani.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 May 2025 07:27:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicazione Interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[4 distances model]]></category>
		<category><![CDATA[Adattabilità comunicativa]]></category>
		<category><![CDATA[analisi transazionale]]></category>
		<category><![CDATA[Applicazioni e contesti]]></category>
		<category><![CDATA[ascolto attivo]]></category>
		<category><![CDATA[ascolto empatico]]></category>
		<category><![CDATA[assertività]]></category>
		<category><![CDATA[Autoanalisi comunicativa]]></category>
		<category><![CDATA[Background culturale]]></category>
		<category><![CDATA[barriere culturali]]></category>
		<category><![CDATA[body language]]></category>
		<category><![CDATA[Capacità empatica]]></category>
		<category><![CDATA[Cinesica]]></category>
		<category><![CDATA[Codici comunicativi]]></category>
		<category><![CDATA[Competenze interculturali]]></category>
		<category><![CDATA[comunicazione in azienda]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazione in sanità]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazione paralinguistica]]></category>
		<category><![CDATA[comunicazione positiva]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazione sensibile]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazione simbolica]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazione tra Generazioni]]></category>
		<category><![CDATA[consapevolezza culturale]]></category>
		<category><![CDATA[Consapevolezza del sé]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[culture a basso contesto]]></category>
		<category><![CDATA[Culture ad alto contesto]]></category>
		<category><![CDATA[Culture Compass]]></category>
		<category><![CDATA[Dialogo interreligioso]]></category>
		<category><![CDATA[Diario interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[differenze culturali]]></category>
		<category><![CDATA[Differenze etniche]]></category>
		<category><![CDATA[Differenze percettive]]></category>
		<category><![CDATA[Differenze politiche]]></category>
		<category><![CDATA[Differenziale semantico]]></category>
		<category><![CDATA[Dissonanza culturale]]></category>
		<category><![CDATA[Distanza esperienziale]]></category>
		<category><![CDATA[Distanza ideologica]]></category>
		<category><![CDATA[Diversità culturali]]></category>
		<category><![CDATA[Diversità di ruolo]]></category>
		<category><![CDATA[Diversità religiosa]]></category>
		<category><![CDATA[diversity]]></category>
		<category><![CDATA[Educazione interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[Empatia culturale]]></category>
		<category><![CDATA[Empatia viscerale]]></category>
		<category><![CDATA[Esperienze e vissuti]]></category>
		<category><![CDATA[espressioni facciali]]></category>
		<category><![CDATA[Etica interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[Feedback interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[focusing]]></category>
		<category><![CDATA[formazione interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[Gestione dei conflitti]]></category>
		<category><![CDATA[Gestione delle emozioni]]></category>
		<category><![CDATA[Gestione dello stress comunicativo]]></category>
		<category><![CDATA[Goal setting interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[human factor]]></category>
		<category><![CDATA[Identità culturale]]></category>
		<category><![CDATA[Ideologia e valori]]></category>
		<category><![CDATA[Inclusività]]></category>
		<category><![CDATA[Intelligenza interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[Interazioni professionali]]></category>
		<category><![CDATA[Intercultural coaching]]></category>
		<category><![CDATA[Interculturalità]]></category>
		<category><![CDATA[Intolleranza]]></category>
		<category><![CDATA[leadership comunicativa]]></category>
		<category><![CDATA[Linguaggio non verbale]]></category>
		<category><![CDATA[Linguaggio verbale]]></category>
		<category><![CDATA[Management globale]]></category>
		<category><![CDATA[Mappa della comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[Massime conversazionali di Grice]]></category>
		<category><![CDATA[Memoria culturale]]></category>
		<category><![CDATA[metacomunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[Mindfulness comunicativa]]></category>
		<category><![CDATA[Modelli e teorie]]></category>
		<category><![CDATA[modello delle quattro distanze]]></category>
		<category><![CDATA[Modello di Hofstede]]></category>
		<category><![CDATA[Mondi sensoriali]]></category>
		<category><![CDATA[negoziazione internazionale]]></category>
		<category><![CDATA[Percezione soggettiva]]></category>
		<category><![CDATA[Pluralismo valoriale]]></category>
		<category><![CDATA[Pregiudizi]]></category>
		<category><![CDATA[prossemica]]></category>
		<category><![CDATA[psicologia della comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[psicologia e comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[psicologia positiva]]></category>
		<category><![CDATA[Referenti culturali]]></category>
		<category><![CDATA[Resilienza comunicativa]]></category>
		<category><![CDATA[Riconoscimento della diversità]]></category>
		<category><![CDATA[Risonanza emotiva]]></category>
		<category><![CDATA[Rispetto reciproco]]></category>
		<category><![CDATA[role playing]]></category>
		<category><![CDATA[Scala di ascolto]]></category>
		<category><![CDATA[Simulazione negoziale]]></category>
		<category><![CDATA[Sistemi valoriali]]></category>
		<category><![CDATA[Soft skills]]></category>
		<category><![CDATA[Stati dell’Io]]></category>
		<category><![CDATA[stati di coscienza]]></category>
		<category><![CDATA[stato emotivo]]></category>
		<category><![CDATA[stereotipi]]></category>
		<category><![CDATA[stili comunicativi]]></category>
		<category><![CDATA[Strumenti e tecniche]]></category>
		<category><![CDATA[Team interculturali]]></category>
		<category><![CDATA[Test di empatia]]></category>
		<category><![CDATA[Tonalità vocale]]></category>
		<category><![CDATA[Trauma comunicativo]]></category>
		<category><![CDATA[visione del mondo]]></category>
		<category><![CDATA[Visioni opposte]]></category>
		<category><![CDATA[Vissuto emozionale]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.studiotrevisani.it/?p=29156</guid>

					<description><![CDATA[<p>In anteprima la copertina e la quarta di copertina del nuovo libro 2025 del Dott. Daniele Trevisani Vuoi una consulenza o un coaching di Comunicazione Interculturale per te o per il tuo team? Compila questo form e ti richiameremo al più presto Si tratta del libro che in assoluto ha richiesto più tempo di scrittura. &#8230;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it/comunicazione-interculturale-comunicazione-sensibile-esce-il-nuovo-libro-di-daniele-trevisani/">Comunicazione Interculturale Comunicazione Sensibile. Esce il nuovo libro di Daniele Trevisani</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it">Dr. Daniele Trevisani - Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In anteprima la copertina e la quarta di copertina del nuovo libro 2025 del Dott. Daniele Trevisani</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-29158" src="https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2025/05/Copertina-e-quarta-libro-comunicazione.-Interculturale.jpg" alt="Copertina e quarta libro comunicazione. Interculturale" width="2312" height="1536" srcset="https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2025/05/Copertina-e-quarta-libro-comunicazione.-Interculturale.jpg 2312w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2025/05/Copertina-e-quarta-libro-comunicazione.-Interculturale-300x199.jpg 300w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2025/05/Copertina-e-quarta-libro-comunicazione.-Interculturale-1024x680.jpg 1024w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2025/05/Copertina-e-quarta-libro-comunicazione.-Interculturale-768x510.jpg 768w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2025/05/Copertina-e-quarta-libro-comunicazione.-Interculturale-1536x1020.jpg 1536w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2025/05/Copertina-e-quarta-libro-comunicazione.-Interculturale-2048x1361.jpg 2048w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2025/05/Copertina-e-quarta-libro-comunicazione.-Interculturale-175x116.jpg 175w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2025/05/Copertina-e-quarta-libro-comunicazione.-Interculturale-450x299.jpg 450w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2025/05/Copertina-e-quarta-libro-comunicazione.-Interculturale-1170x777.jpg 1170w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2025/05/Copertina-e-quarta-libro-comunicazione.-Interculturale-270x180.jpg 270w" sizes="(max-width: 2312px) 100vw, 2312px" /></p>
<blockquote><p>Vuoi una consulenza o un coaching di Comunicazione Interculturale per te o per il tuo team? <a href="https://www.studiotrevisani.it/contact-form-2/" target="_blank" rel="noopener">Compila questo form</a> e ti richiameremo al più presto</p></blockquote>
<p>Si tratta del libro che in assoluto ha richiesto più tempo di scrittura. Ben 35 anni, partendo dal 1990 con la prima tesi italiana sulla Comunicazione Interculturale e Internazionale presso il Dipartimento della Comunicazione del DAMS di Bologna, sino ad oggi.</p>
<h2 data-start="279" data-end="387"><strong data-start="282" data-end="387">Sinossi Apprezzativa: &#8220;Comunicazione Interculturale. La Comunicazione Sensibile&#8221; di Daniele Trevisani</strong></h2>
<p data-start="389" data-end="838">Nel panorama editoriale italiano e internazionale, <em data-start="440" data-end="498">Comunicazione Interculturale. La Comunicazione Sensibile</em> di <strong data-start="502" data-end="523">Daniele Trevisani</strong> si impone come l’opera più completa, profonda e trasformativa dedicata al tema della comunicazione tra culture. Non è soltanto un libro: è una mappa, uno strumento pratico, una guida umanistica e scientifica insieme, pensata per chi desidera capire, lavorare e vivere meglio in un mondo multiculturale e complesso.</p>
<h3 data-start="840" data-end="871">Un contributo pionieristico</h3>
<p data-start="872" data-end="1262">Il volume si fonda su oltre 30 anni di ricerca accademica e applicata, tra cui spiccano studi presentati in conferenze internazionali (come quella dell’Università di Miami del 1992) e applicazioni pratiche in contesti di estrema delicatezza: dalle <strong data-start="1120" data-end="1136">missioni ONU</strong> alla <strong data-start="1142" data-end="1190">formazione per team interculturali aziendali</strong>, fino alla selezione di equipaggi per missioni spaziali internazionali.</p>
<h3 data-start="1264" data-end="1328">Il cuore dell&#8217;opera: il Modello delle Quattro Distanze (4DM)</h3>
<p data-start="1329" data-end="1527">Elemento distintivo del testo è il <strong data-start="1364" data-end="1392">4 Distances Model<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> (4DM)</strong>, un modello proprietario che sintetizza e integra le più avanzate teorie di comunicazione interculturale in quattro aree fondamentali:</p>
<ol data-start="1528" data-end="2180">
<li data-start="1528" data-end="1646">
<p data-start="1531" data-end="1646"><strong data-start="1531" data-end="1567">D1 – Distanza del Sé e dei Ruoli</strong>: esplora le identità personali, professionali, archetipiche e i ruoli sociali.</p>
</li>
<li data-start="1647" data-end="1848">
<p data-start="1650" data-end="1848"><strong data-start="1650" data-end="1691">D2 – Distanze nei Codici Comunicativi</strong>: affronta le differenze nei linguaggi verbali, paralinguistici e non verbali, con un’attenzione particolare al body language e alla comunicazione simbolica.</p>
</li>
<li data-start="1849" data-end="1994">
<p data-start="1852" data-end="1994"><strong data-start="1852" data-end="1893">D3 – Distanze Valoriali e Ideologiche</strong>: analizza il gap tra sistemi di valori, visioni del mondo, credenze religiose e ideologie personali.</p>
</li>
<li data-start="1995" data-end="2180">
<p data-start="1998" data-end="2180"><strong data-start="1998" data-end="2040">D4 – Distanze Esperienziali ed Emotive</strong>: tratta il vissuto emozionale e sensoriale, mostrando quanto le esperienze individuali plasmino la percezione e la comprensione dell’altro.</p>
</li>
</ol>
<h3 data-start="2182" data-end="2232">Una visione olistica, umanistica e scientifica</h3>
<p data-start="2233" data-end="2557">Trevisani unisce approcci semiotici, psicologici, sistemici e narrativi. Le oltre 80 figure, le tabelle di confronto culturale (ad es. il Culture Compass), i test di autovalutazione (come il differenziale semantico) e le esercitazioni pratiche, rendono il volume uno <strong data-start="2500" data-end="2535">strumento operativo e formativo</strong> unico nel suo genere.</p>
<h3 data-start="2559" data-end="2606">Interdisciplinarità e applicazioni concrete</h3>
<p data-start="2607" data-end="2685">L’autore intreccia la comunicazione interculturale con discipline affini come:</p>
<ul data-start="2686" data-end="2911">
<li data-start="2686" data-end="2749">
<p data-start="2688" data-end="2749"><strong data-start="2688" data-end="2748">Psicologia positiva e stati di coscienza (David Hawkins)</strong>,</p>
</li>
<li data-start="2750" data-end="2778">
<p data-start="2752" data-end="2778"><strong data-start="2752" data-end="2777">Analisi transazionale</strong>,</p>
</li>
<li data-start="2779" data-end="2819">
<p data-start="2781" data-end="2819"><strong data-start="2781" data-end="2818">Memetica e antropologia culturale</strong>,</p>
</li>
<li data-start="2820" data-end="2867">
<p data-start="2822" data-end="2867"><strong data-start="2822" data-end="2866">Negoziazione e leadership interculturale</strong>,</p>
</li>
<li data-start="2868" data-end="2911">
<p data-start="2870" data-end="2911"><strong data-start="2870" data-end="2910">Empatia relazionale e ascolto attivo</strong>.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2913" data-end="3099">Ogni concetto è ancorato a riferimenti scientifici aggiornati e integrato da aforismi di pensatori come Bauman, Gandhi, Coelho, e Terzani, che donano profondità filosofica e ispirazione.</p>
<h3 data-start="3101" data-end="3127">Per chi è questo libro</h3>
<p data-start="3128" data-end="3165">È una lettura <strong data-start="3142" data-end="3160">indispensabile</strong> per:</p>
<ul data-start="3166" data-end="3474">
<li data-start="3166" data-end="3210">
<p data-start="3168" data-end="3210">manager e team leader in contesti globali,</p>
</li>
<li data-start="3211" data-end="3243">
<p data-start="3213" data-end="3243">coach, formatori e consulenti,</p>
</li>
<li data-start="3244" data-end="3311">
<p data-start="3246" data-end="3311">professionisti della sanità, dell’istruzione e del terzo settore,</p>
</li>
<li data-start="3312" data-end="3364">
<p data-start="3314" data-end="3364">studiosi e studenti delle scienze sociali e umane,</p>
</li>
<li data-start="3365" data-end="3474">
<p data-start="3367" data-end="3474">chiunque voglia comunicare <strong data-start="3394" data-end="3436">con più rispetto, empatia ed efficacia</strong> in un mondo sempre più interconnesso.</p>
</li>
</ul>
<hr data-start="3476" data-end="3479" />
<h2 data-start="3481" data-end="3498"><strong data-start="3484" data-end="3498">In sintesi</strong></h2>
<p data-start="3499" data-end="3837"><em data-start="3499" data-end="3557">Comunicazione Interculturale. La Comunicazione Sensibile</em> è <strong data-start="3560" data-end="3662">il punto di riferimento italiano per chi cerca un approccio evoluto alla comunicazione tra culture</strong>, un libro che coniuga rigore accademico, esperienza sul campo e umanità profonda. Un’opera destinata a lasciare un segno nel dibattito culturale e formativo del nostro tempo.</p>
<h2 data-start="3499" data-end="3837">Le keywords del libro <em data-start="3499" data-end="3557">Comunicazione Interculturale Comunicazione Sensibile</em></h2>
<p data-start="0" data-end="314">Ecco un elenco di <strong data-start="18" data-end="33">100 keyword</strong> strettamente correlate ai contenuti del libro <em data-start="80" data-end="138">Comunicazione Interculturale. La Comunicazione Sensibile</em> del Dott. Daniele Trevisani. Le parole chiave sono state organizzate per aree tematiche per facilitarne l’utilizzo in ambiti editoriali, SEO, formazione e marketing culturale.</p>
<hr data-start="316" data-end="319" />
<h2 data-start="321" data-end="363"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9e0.png" alt="🧠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="328" data-end="363">1. <em data-start="80" data-end="138">Comunicazione Interculturale. </em>Fondamenti e concetti chiave</strong></h2>
<ol data-start="364" data-end="576">
<li data-start="364" data-end="397">
<p data-start="367" data-end="397">Comunicazione interculturale</p>
</li>
<li data-start="398" data-end="419">
<p data-start="401" data-end="419">Interculturalità</p>
</li>
<li data-start="420" data-end="448">
<p data-start="423" data-end="448">Comunicazione sensibile</p>
</li>
<li data-start="449" data-end="471">
<p data-start="452" data-end="471">Empatia culturale</p>
</li>
<li data-start="472" data-end="486">
<p data-start="475" data-end="486">Diversity</p>
</li>
<li data-start="487" data-end="499">
<p data-start="490" data-end="499">Cultura</p>
</li>
<li data-start="500" data-end="515">
<p data-start="503" data-end="515">Stereotipi</p>
</li>
<li data-start="516" data-end="531">
<p data-start="519" data-end="531">Pregiudizi</p>
</li>
<li data-start="532" data-end="555">
<p data-start="535" data-end="555">Barriere culturali</p>
</li>
<li data-start="556" data-end="576">
<p data-start="560" data-end="576">Ascolto attivo</p>
</li>
</ol>
<hr data-start="578" data-end="581" />
<h3 data-start="583" data-end="613"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f52c.png" alt="🔬" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="590" data-end="613">2. </strong><strong data-start="328" data-end="363"><em data-start="80" data-end="138">Comunicazione Interculturale. </em></strong><strong data-start="590" data-end="613">Modelli e teorie</strong></h3>
<ol start="11" data-start="614" data-end="901">
<li data-start="614" data-end="637">
<p data-start="618" data-end="637">4 Distances Model</p>
</li>
<li data-start="638" data-end="674">
<p data-start="642" data-end="674">Modello delle Quattro Distanze</p>
</li>
<li data-start="675" data-end="704">
<p data-start="679" data-end="704">Differenziale semantico</p>
</li>
<li data-start="705" data-end="726">
<p data-start="709" data-end="726">Culture Compass</p>
</li>
<li data-start="727" data-end="757">
<p data-start="731" data-end="757">Culture a basso contesto</p>
</li>
<li data-start="758" data-end="788">
<p data-start="762" data-end="788">Culture ad alto contesto</p>
</li>
<li data-start="789" data-end="814">
<p data-start="793" data-end="814">Modello di Hofstede</p>
</li>
<li data-start="815" data-end="842">
<p data-start="819" data-end="842">Analisi transazionale</p>
</li>
<li data-start="843" data-end="862">
<p data-start="847" data-end="862">Stati dell’Io</p>
</li>
<li data-start="863" data-end="901">
<p data-start="867" data-end="901">Massime conversazionali di Grice</p>
</li>
</ol>
<hr data-start="903" data-end="906" />
<h3 data-start="908" data-end="947"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9ed.png" alt="🧭" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="915" data-end="947">3. </strong><strong data-start="328" data-end="363"><em data-start="80" data-end="138">Comunicazione Interculturale. </em></strong><strong data-start="915" data-end="947">Competenze interculturali</strong></h3>
<ol start="21" data-start="948" data-end="1222">
<li data-start="948" data-end="978">
<p data-start="952" data-end="978">Consapevolezza culturale</p>
</li>
<li data-start="979" data-end="1010">
<p data-start="983" data-end="1010">Adattabilità comunicativa</p>
</li>
<li data-start="1011" data-end="1044">
<p data-start="1015" data-end="1044">Intelligenza interculturale</p>
</li>
<li data-start="1045" data-end="1068">
<p data-start="1049" data-end="1068">Capacità empatica</p>
</li>
<li data-start="1069" data-end="1086">
<p data-start="1073" data-end="1086">Soft skills</p>
</li>
<li data-start="1087" data-end="1109">
<p data-start="1091" data-end="1109">Ascolto empatico</p>
</li>
<li data-start="1110" data-end="1140">
<p data-start="1114" data-end="1140">Mindfulness comunicativa</p>
</li>
<li data-start="1141" data-end="1169">
<p data-start="1145" data-end="1169">Gestione dei conflitti</p>
</li>
<li data-start="1170" data-end="1193">
<p data-start="1174" data-end="1193">Metacomunicazione</p>
</li>
<li data-start="1194" data-end="1222">
<p data-start="1198" data-end="1222">Comunicazione positiva</p>
</li>
</ol>
<hr data-start="1224" data-end="1227" />
<h3 data-start="1229" data-end="1262"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4ac.png" alt="💬" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="1236" data-end="1262">4. </strong><strong data-start="328" data-end="363"><em data-start="80" data-end="138">Comunicazione Interculturale. </em></strong><strong data-start="1236" data-end="1262">Codici comunicativi</strong></h3>
<ol start="31" data-start="1263" data-end="1508">
<li data-start="1263" data-end="1287">
<p data-start="1267" data-end="1287">Linguaggio verbale</p>
</li>
<li data-start="1288" data-end="1316">
<p data-start="1292" data-end="1316">Linguaggio non verbale</p>
</li>
<li data-start="1317" data-end="1352">
<p data-start="1321" data-end="1352">Comunicazione paralinguistica</p>
</li>
<li data-start="1353" data-end="1369">
<p data-start="1357" data-end="1369">Prossemica</p>
</li>
<li data-start="1370" data-end="1384">
<p data-start="1374" data-end="1384">Cinesica</p>
</li>
<li data-start="1385" data-end="1406">
<p data-start="1389" data-end="1406">Tonalità vocale</p>
</li>
<li data-start="1407" data-end="1433">
<p data-start="1411" data-end="1433">Espressioni facciali</p>
</li>
<li data-start="1434" data-end="1453">
<p data-start="1438" data-end="1453">Body language</p>
</li>
<li data-start="1454" data-end="1483">
<p data-start="1458" data-end="1483">Comunicazione simbolica</p>
</li>
<li data-start="1484" data-end="1508">
<p data-start="1488" data-end="1508">Stili comunicativi</p>
</li>
</ol>
<hr data-start="1510" data-end="1513" />
<h3 data-start="1515" data-end="1548"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f30d.png" alt="🌍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="1522" data-end="1548">5. </strong><strong data-start="328" data-end="363"><em data-start="80" data-end="138">Comunicazione Interculturale. </em></strong><strong data-start="1522" data-end="1548">Diversità culturali</strong></h3>
<ol start="41" data-start="1549" data-end="1796">
<li data-start="1549" data-end="1575">
<p data-start="1553" data-end="1575">Differenze culturali</p>
</li>
<li data-start="1576" data-end="1602">
<p data-start="1580" data-end="1602">Etica interculturale</p>
</li>
<li data-start="1603" data-end="1627">
<p data-start="1607" data-end="1627">Differenze etniche</p>
</li>
<li data-start="1628" data-end="1653">
<p data-start="1632" data-end="1653">Diversità religiosa</p>
</li>
<li data-start="1654" data-end="1671">
<p data-start="1658" data-end="1671">Generazioni</p>
</li>
<li data-start="1672" data-end="1696">
<p data-start="1676" data-end="1696">Diversità di ruolo</p>
</li>
<li data-start="1697" data-end="1723">
<p data-start="1701" data-end="1723">Background culturale</p>
</li>
<li data-start="1724" data-end="1748">
<p data-start="1728" data-end="1748">Identità culturale</p>
</li>
<li data-start="1749" data-end="1772">
<p data-start="1753" data-end="1772">Sistemi valoriali</p>
</li>
<li data-start="1773" data-end="1796">
<p data-start="1777" data-end="1796">Visione del mondo</p>
</li>
</ol>
<hr data-start="1798" data-end="1801" />
<h3 data-start="1803" data-end="1838"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f6e0.png" alt="🛠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="1811" data-end="1838">6. </strong><strong data-start="328" data-end="363"><em data-start="80" data-end="138">Comunicazione Interculturale.  </em></strong><strong data-start="1811" data-end="1838">Strumenti e tecniche</strong></h3>
<ol start="51" data-start="1839" data-end="2126">
<li data-start="1839" data-end="1869">
<p data-start="1843" data-end="1869">Autoanalisi comunicativa</p>
</li>
<li data-start="1870" data-end="1897">
<p data-start="1874" data-end="1897">Diario interculturale</p>
</li>
<li data-start="1898" data-end="1919">
<p data-start="1902" data-end="1919">Test di empatia</p>
</li>
<li data-start="1920" data-end="1951">
<p data-start="1924" data-end="1951">Mappa della comunicazione</p>
</li>
<li data-start="1952" data-end="1981">
<p data-start="1956" data-end="1981">Feedback interculturale</p>
</li>
<li data-start="1982" data-end="2000">
<p data-start="1986" data-end="2000">Role playing</p>
</li>
<li data-start="2001" data-end="2028">
<p data-start="2005" data-end="2028">Simulazione negoziale</p>
</li>
<li data-start="2029" data-end="2062">
<p data-start="2033" data-end="2062">Goal setting interculturale</p>
</li>
<li data-start="2063" data-end="2103">
<p data-start="2067" data-end="2103">Gestione dello stress comunicativo</p>
</li>
<li data-start="2104" data-end="2126">
<p data-start="2108" data-end="2126">Scala di ascolto</p>
</li>
</ol>
<hr data-start="2128" data-end="2131" />
<h3 data-start="2133" data-end="2173"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9e9.png" alt="🧩" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="2140" data-end="2173">7.</strong><strong data-start="328" data-end="363"><em data-start="80" data-end="138">Comunicazione Interculturale.  </em></strong><strong data-start="2140" data-end="2173">Psicologia e comunicazione</strong></h3>
<ol start="61" data-start="2174" data-end="2421">
<li data-start="2174" data-end="2210">
<p data-start="2178" data-end="2210">Psicologia della comunicazione</p>
</li>
<li data-start="2211" data-end="2236">
<p data-start="2215" data-end="2236">Psicologia positiva</p>
</li>
<li data-start="2237" data-end="2261">
<p data-start="2241" data-end="2261">Stati di coscienza</p>
</li>
<li data-start="2262" data-end="2276">
<p data-start="2266" data-end="2276">Focusing</p>
</li>
<li data-start="2277" data-end="2295">
<p data-start="2281" data-end="2295">Human factor</p>
</li>
<li data-start="2296" data-end="2323">
<p data-start="2300" data-end="2323">Consapevolezza del Sé</p>
</li>
<li data-start="2324" data-end="2343">
<p data-start="2328" data-end="2343">Stato emotivo</p>
</li>
<li data-start="2344" data-end="2373">
<p data-start="2348" data-end="2373">Resilienza comunicativa</p>
</li>
<li data-start="2374" data-end="2391">
<p data-start="2378" data-end="2391">Assertività</p>
</li>
<li data-start="2392" data-end="2421">
<p data-start="2396" data-end="2421">Gestione delle emozioni</p>
</li>
</ol>
<hr data-start="2423" data-end="2426" />
<h3 data-start="2428" data-end="2460"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2696.png" alt="⚖" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="2435" data-end="2460">8. </strong><strong data-start="328" data-end="363"><em data-start="80" data-end="138">Comunicazione Interculturale.  </em></strong><strong data-start="2435" data-end="2460">Ideologia e valori</strong></h3>
<ol start="71" data-start="2461" data-end="2717">
<li data-start="2461" data-end="2486">
<p data-start="2465" data-end="2486">Distanza ideologica</p>
</li>
<li data-start="2487" data-end="2513">
<p data-start="2491" data-end="2513">Dissonanza culturale</p>
</li>
<li data-start="2514" data-end="2540">
<p data-start="2518" data-end="2540">Pluralismo valoriale</p>
</li>
<li data-start="2541" data-end="2562">
<p data-start="2545" data-end="2562">Visioni opposte</p>
</li>
<li data-start="2563" data-end="2589">
<p data-start="2567" data-end="2589">Differenze politiche</p>
</li>
<li data-start="2590" data-end="2608">
<p data-start="2594" data-end="2608">Intolleranza</p>
</li>
<li data-start="2609" data-end="2645">
<p data-start="2613" data-end="2645">Riconoscimento della diversità</p>
</li>
<li data-start="2646" data-end="2663">
<p data-start="2650" data-end="2663">Inclusività</p>
</li>
<li data-start="2664" data-end="2692">
<p data-start="2668" data-end="2692">Dialogo interreligioso</p>
</li>
<li data-start="2693" data-end="2717">
<p data-start="2697" data-end="2717">Rispetto reciproco</p>
</li>
</ol>
<hr data-start="2719" data-end="2722" />
<h3 data-start="2724" data-end="2758"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9ea.png" alt="🧪" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="2731" data-end="2758">9.</strong><strong data-start="328" data-end="363"><em data-start="80" data-end="138">Comunicazione Interculturale.  </em></strong><strong data-start="2731" data-end="2758">Esperienze e vissuti</strong></h3>
<ol start="81" data-start="2759" data-end="3015">
<li data-start="2759" data-end="2787">
<p data-start="2763" data-end="2787">Distanza esperienziale</p>
</li>
<li data-start="2788" data-end="2812">
<p data-start="2792" data-end="2812">Vissuto emozionale</p>
</li>
<li data-start="2813" data-end="2836">
<p data-start="2817" data-end="2836">Memoria culturale</p>
</li>
<li data-start="2837" data-end="2862">
<p data-start="2841" data-end="2862">Trauma comunicativo</p>
</li>
<li data-start="2863" data-end="2886">
<p data-start="2867" data-end="2886">Empatia viscerale</p>
</li>
<li data-start="2887" data-end="2914">
<p data-start="2891" data-end="2914">Percezione soggettiva</p>
</li>
<li data-start="2915" data-end="2940">
<p data-start="2919" data-end="2940">Referenti culturali</p>
</li>
<li data-start="2941" data-end="2964">
<p data-start="2945" data-end="2964">Risonanza emotiva</p>
</li>
<li data-start="2965" data-end="2992">
<p data-start="2969" data-end="2992">Differenze percettive</p>
</li>
<li data-start="2993" data-end="3015">
<p data-start="2997" data-end="3015">Mondi sensoriali</p>
</li>
</ol>
<hr data-start="3017" data-end="3020" />
<h3 data-start="3022" data-end="3060"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4c8.png" alt="📈" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong data-start="3029" data-end="3060">10.</strong><strong data-start="328" data-end="363"><em data-start="80" data-end="138">Comunicazione Interculturale.  </em></strong><strong data-start="3029" data-end="3060">Applicazioni e contesti</strong></h3>
<ol start="91" data-start="3061" data-end="3362">
<li data-start="3061" data-end="3086">
<p data-start="3065" data-end="3086">Team interculturali</p>
</li>
<li data-start="3087" data-end="3120">
<p data-start="3091" data-end="3120">Negoziazione internazionale</p>
</li>
<li data-start="3121" data-end="3145">
<p data-start="3125" data-end="3145">Management globale</p>
</li>
<li data-start="3146" data-end="3177">
<p data-start="3150" data-end="3177">Interazioni professionali</p>
</li>
<li data-start="3178" data-end="3207">
<p data-start="3182" data-end="3207">Comunicazione in sanità</p>
</li>
<li data-start="3208" data-end="3236">
<p data-start="3212" data-end="3236">Intercultural coaching</p>
</li>
<li data-start="3237" data-end="3268">
<p data-start="3241" data-end="3268">Formazione interculturale</p>
</li>
<li data-start="3269" data-end="3298">
<p data-start="3273" data-end="3298">Leadership comunicativa</p>
</li>
<li data-start="3299" data-end="3329">
<p data-start="3303" data-end="3329">Comunicazione in azienda</p>
</li>
<li data-start="3330" data-end="3362">
<p data-start="3335" data-end="3362">Educazione interculturale</p>
</li>
</ol>
<h2><strong>Questionario – Comunicazione Interculturale (50 domande a risposta multipla). Verifica il tuo grado di conoscenza attuale e ripeti il questionario dopo la lettura del libro</strong></h2>
<ol>
<li><strong> Cosa si intende per comunicazione interculturale?</strong><br />
A) Comunicazione tra persone della stessa etnia<br />
B) Comunicazione all’interno di un’organizzazione<br />
C) Uso di linguaggi tecnici<br />
D) Scambio comunicativo tra persone di culture diverse</li>
<li><strong> Qual è il modello teorico principale del libro?</strong><br />
A) Modello delle Sei Fasi<br />
B) Modello delle Quattro Distanze (4DM)<br />
C) Scala di Integrazione Interculturale<br />
D) Modello di Interazione Globale</li>
<li><strong> La D3 del modello 4DM si riferisce a:</strong><br />
A) Distanze ambientali<br />
B) Distanza linguistica<br />
C) Distanze ideologiche e valoriali<br />
D) Differenze temporali</li>
<li><strong> Qual è un obiettivo centrale della comunicazione interculturale?</strong><br />
A) Parlare più lentamente<br />
B) Imporre la propria cultura<br />
C) Costruire un Common Ground<br />
D) Rimuovere le differenze</li>
<li><strong> Quale affermazione descrive meglio la D1?</strong><br />
A) Distanze valoriali<br />
B) Distanze di ruolo e identità<br />
C) Distanze legate al vissuto emozionale<br />
D) Distanze geografiche</li>
<li><strong> Il differenziale semantico è utile per:</strong><br />
A) Mappare l’autopercezione comunicativa<br />
B) Stimare l’empatia<br />
C) Misurare il ritmo di una conversazione<br />
D) Valutare la distanza ideologica</li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
<ol start="7">
<li><strong> Le culture ad alto contesto si caratterizzano per:</strong><br />
A) Basso uso del linguaggio corporeo<br />
B) Messaggi espliciti e diretti<br />
C) Preferenza per email e testi scritti<br />
D) Uso di comunicazione implicita</li>
<li><strong> Quale delle seguenti non è una componente del modello 4DM?</strong><br />
A) Distanza ideologica<br />
B) Distanza esperienziale<br />
C) Distanza semantica<br />
D) Distanza nei codici comunicativi</li>
<li><strong> Qual è un ostacolo tipico della comunicazione interculturale?</strong><br />
A) L’uso di metafore<br />
B) L’abuso di tecnicismi<br />
C) La lentezza del parlato<br />
D) La mancanza di consapevolezza culturale</li>
<li><strong> Il tono della voce fa parte di quale livello comunicativo?</strong><br />
A) Ideologico<br />
B) Verbale<br />
C) Esperienziale<br />
D) Paralinguistico</li>
<li><strong> La metacomunicazione è utile per:</strong><br />
A) Ignorare le emozioni<br />
B) Trasmettere contenuti nascosti<br />
C) Riflettere sul modo in cui si comunica<br />
D) Evitare ogni confronto</li>
<li><strong> Una differenza generazionale rientra in:</strong><br />
A) D3<br />
B) D2<br />
C) D1<br />
D) D4</li>
<li><strong> Cosa significa &#8220;ascolto empatico&#8221;?</strong><br />
A) Interrompere con consigli pratici<br />
B) Comprendere sia i dati che le emozioni dell’altro<br />
C) Rispondere sempre in modo assertivo<br />
D) Analizzare logicamente le parole</li>
<li><strong> La D4 del 4DM riguarda:</strong><br />
A) Le norme aziendali<br />
B) I vissuti emozionali e sensoriali<br />
C) L’abbigliamento professionale<br />
D) Le convinzioni religiose</li>
<li><strong> L’empatia relazionale si concentra su:</strong><br />
A) Il contesto geopolitico<br />
B) Il vocabolario usato<br />
C) La rete sociale significativa dell’interlocutore<br />
D) L’uso di tecnicismi</li>
<li><strong> Cosa afferma il Principio 1 del libro?</strong><br />
A) Le culture non influenzano il comportamento<br />
B) Non bisogna adattarsi mai<br />
C) Il piacere nel confronto culturale migliora la comunicazione<br />
D) La comunicazione è sempre stressante</li>
<li><strong> Quale delle seguenti è una barriera alla comunicazione interculturale?</strong><br />
A) Gli stereotipi e i pregiudizi<br />
B) L’umorismo<br />
C) Il silenzio<br />
D) L’ascolto attivo</li>
<li><strong> Il codice non verbale comprende:</strong><br />
A) Espressioni facciali e postura<br />
B) Regole grammaticali<br />
C) Tono e volume della voce<br />
D) Strutture sintattiche</li>
<li><strong> La comunicazione sensibile è:</strong><br />
A) Tecnico-specialistica<br />
B) Attenta all’empatia e al rispetto dell’altro<br />
C) Una modalità digitale avanzata<br />
D) Orientata alla superiorità culturale</li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<ol start="20">
<li><strong> La D2 nel modello 4DM analizza:</strong><br />
A) I codici comunicativi<br />
B) Le credenze religiose<br />
C) I ruoli familiari<br />
D) Le distanze geografiche</li>
<li><strong> L’empatia nella comunicazione interculturale serve a:</strong><br />
A) Uniformare i punti di vista<br />
B) Capire l’altro nella sua prospettiva<br />
C) Imparare a correggere chi sbaglia<br />
D) Stabilire regole universali</li>
<li><strong> Le culture a basso contesto si basano su:</strong><br />
A) Comunicazione implicita<br />
B) Tradizione orale<br />
C) Comunicazione esplicita e diretta<br />
D) Gesti e simboli</li>
<li><strong> Il concetto di &#8216;territori psicologici&#8217; riguarda:</strong><br />
A) Gli spazi fisici in ufficio<br />
B) Le zone di comfort mentale ed emotiva<br />
C) Le aree geografiche<br />
D) I sistemi legali internazionali</li>
<li><strong> Le massime conversazionali di Grice includono:</strong><br />
A) Quantità, qualità, relazione, modo<br />
B) Forma, contenuto, relazione, contesto<br />
C) Pausa, tono, ritmo, volume<br />
D) Etica, linguaggio, sintassi, semantica</li>
<li><strong> La ‘distanza del sé’ è legata a:</strong><br />
A) Il tipo di messaggio usato<br />
B) Il proprio ruolo e identità personale<br />
C) La tecnologia usata per comunicare<br />
D) La provenienza geografica</li>
<li><strong> Una comunicazione interculturale efficace richiede:</strong><br />
A) Confronto, empatia, flessibilità<br />
B) Formalità, rigore, autorità<br />
C) Traduzione automatica<br />
D) Impiego di codici giuridici</li>
<li><strong> La comunicazione simbolica include:</strong><br />
A) Sorrisi, abiti, colori<br />
B) Discorsi politici<br />
C) Regole grammaticali<br />
D) Frasi idiomatiche</li>
<li><strong> La distanza valoriale si manifesta quando:</strong><br />
A) Due persone parlano lingue diverse<br />
B) Ci sono differenze nella scala dei valori<br />
C) Si usa un tono di voce diverso<br />
D) Si cambiano i canali comunicativi</li>
<li><strong> Un buon team interculturale è caratterizzato da:</strong><br />
A) Conflitti interni permanenti<br />
B) Competenze comunicative e rispetto<br />
C) Livello gerarchico stabile<br />
D) Uso di un’unica lingua</li>
<li><strong> La distanza nei codici comunicativi può riguardare:</strong><br />
A) Differenze nei canali verbali e non verbali<br />
B) Religioni diverse<br />
C) Tempi di risposta lunghi<br />
D) Differenze salariali</li>
<li><strong> Cosa si intende per &#8216;mosse conversazionali&#8217;?</strong><br />
A) Espressioni usate solo dai giovani<br />
B) Scelte strategiche durante la comunicazione<br />
C) Domande chiuse<br />
D) Modi di camminare</li>
<li><strong> I vissuti personali rientrano nella:</strong><br />
A) D4 – Distanza esperienziale<br />
B) D2 – Codici comunicativi<br />
C) D3 – Valori<br />
D) D1 – Distanza di ruolo</li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<ol start="33">
<li><strong> Qual è un esempio di codice non verbale?</strong><br />
A) Una stretta di mano<br />
B) Un pronome personale<br />
C) Una congiunzione<br />
D) Un sinonimo</li>
<li><strong> La comunicazione può essere causa di stress quando:</strong><br />
A) È scritta in modo chiaro<br />
B) Viene svolta con calma<br />
C) È ricca di empatia<br />
D) Non viene compresa o fraintesa</li>
<li><strong> Le ‘culture nascoste’ di cui parla il libro si riferiscono a:</strong><br />
A) Costumi folkloristici<br />
B) Le tribù indigene<br />
C) Aspetti impliciti che influenzano la comunicazione<br />
D) Regole di galateo internazionale</li>
<li><strong> Cosa si intende per ‘zona di ascolto empatico’?</strong><br />
A) Silenzio assoluto<br />
B) Spazio acustico con eco<br />
C) Pausa comunicativa<br />
D) Livello massimo di apertura verso l’altro</li>
<li><strong> Un alto livello di consapevolezza culturale implica:</strong><br />
A) Conoscere i propri e altrui riferimenti culturali<br />
B) Rifiutare le altre culture<br />
C) Adottare uno stile aggressivo<br />
D) Usare un linguaggio tecnico</li>
<li><strong> La gestione delle emozioni nella comunicazione serve a:</strong><br />
A) Nascondere i sentimenti<br />
B) Controllare il gruppo<br />
C) Imparare a ignorare l’altro<br />
D) Migliorare la comprensione e prevenire conflitti</li>
<li><strong> La distanza esperienziale riguarda:</strong><br />
A) L’età anagrafica<br />
B) Le esperienze di vita che influenzano la comunicazione<br />
C) Il tempo trascorso online<br />
D) Il gap salariale</li>
<li><strong> Le emozioni fondamentali secondo Plutchik includono:</strong><br />
A) Gioia, paura, rabbia, tristezza<br />
B) Nostalgia, fiducia, orgoglio<br />
C) Onore, potere, gloria<br />
D) Sorpresa, pigrizia, confusione</li>
<li><strong> Il &#8216;filtro percettivo&#8217; può:</strong><br />
A) Eliminare i codici culturali<br />
B) Chiarire automaticamente i concetti<br />
C) Attivare traduzioni simultanee<br />
D) Distorcere il significato del messaggio</li>
<li><strong> La prossemica studia:</strong><br />
A) Le parole arcaiche<br />
B) Le distanze fisiche nella comunicazione<br />
C) I linguaggi dei segni<br />
D) I codici aziendali</li>
<li><strong> Le differenze archetipiche nella comunicazione derivano:</strong><br />
A) Dal tipo di università frequentata<br />
B) Dalla struttura simbolica della personalità<br />
C) Dai titoli accademici<br />
D) Dal linguaggio tecnico</li>
<li><strong> L’autoanalisi comunicativa è utile per:</strong><br />
A) Parlare senza esitazioni<br />
B) Riconoscere i propri punti di forza e debolezza<br />
C) Correggere gli altri<br />
D) Usare sinonimi adatti</li>
<li><strong> La comunicazione interculturale negativa può portare a:</strong><br />
A) Unione e alleanza<br />
B) Conflitti, incomprensione, distanza<br />
C) Amicizie durature<br />
D) Empatia immediata</li>
</ol>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<ol start="46">
<li><strong> La flessibilità comunicativa significa:</strong><br />
A) Usare solo linguaggio tecnico<br />
B) Parlare lentamente<br />
C) Evitare i silenzi<br />
D) Adattare il proprio stile a quello dell’interlocutore</li>
<li><strong> L&#8217;uso dei colori nella comunicazione simbolica può:</strong><br />
A) Creare ambiguità grammaticale<br />
B) Essere neutro per tutti<br />
C) Riguardare solo la moda<br />
D) Trasmettere significati culturali differenti</li>
<li><strong> La Ruota dei Bisogni di Jung serve a comprendere:</strong><br />
A) Gli archetipi e i bisogni emotivi<br />
B) Il comportamento online<br />
C) Le tendenze di mercato<br />
D) La preferenza di genere</li>
<li><strong> La &#8216;comunicazione sensibile&#8217; è basata su:</strong><br />
A) Dominanza culturale<br />
B) Silenzio e passività<br />
C) Empatia, rispetto, presenza emotiva<br />
D) Analisi logico-matematica</li>
<li><strong> Le memorie culturali influenzano:</strong><br />
A) Le capacità motorie<br />
B) L’accento vocale<br />
C) La percezione e interpretazione del messaggio<br />
D) Solo il modo di vestire</li>
</ol>
<blockquote><p>Vuoi metterti alla prova ancora? Ecco il Questionario 2</p></blockquote>
<h2 data-start="300" data-end="343">Questionario Comunicazione Interculturale 2, con griglia finale delle risposte corrette</h2>
<hr data-start="345" data-end="348" />
<h3 data-start="350" data-end="412">1. Che cosa si intende per “comunicazione interculturale”?</h3>
<p data-start="414" data-end="593">A) Comunicazione tra persone che parlano la stessa lingua<br data-start="471" data-end="474" />B) Comunicazione tra persone di culture diverse<br data-start="521" data-end="524" />C) Comunicazione interna di un’azienda<br data-start="562" data-end="565" />D) Comunicazione tra robot</p>
<hr data-start="595" data-end="598" />
<h3 data-start="600" data-end="679">2. Qual è una delle principali barriere nella comunicazione interculturale?</h3>
<p data-start="681" data-end="805">A) La distanza geografica<br data-start="706" data-end="709" />B) Le differenze culturali e di valori<br data-start="747" data-end="750" />C) La tecnologia utilizzata<br data-start="777" data-end="780" />D) La qualità del suono</p>
<hr data-start="807" data-end="810" />
<h3 data-start="812" data-end="913">3. Secondo Trevisani, quale aspetto è fondamentale per una comunicazione interculturale efficace?</h3>
<p data-start="915" data-end="1047">A) L’uso di gesti universali<br data-start="943" data-end="946" />B) L’ascolto attivo e l’empatia<br data-start="977" data-end="980" />C) L’adozione del linguaggio tecnico<br data-start="1016" data-end="1019" />D) La velocità di risposta</p>
<hr data-start="1049" data-end="1052" />
<h3 data-start="1054" data-end="1125">4. Che cosa significa “eticità” nella comunicazione interculturale?</h3>
<p data-start="1127" data-end="1266">A) Rispettare le norme culturali dell’altro<br data-start="1170" data-end="1173" />B) Parlare in modo veloce<br data-start="1198" data-end="1201" />C) Usare parole difficili<br data-start="1226" data-end="1229" />D) Ignorare le differenze culturali</p>
<hr data-start="1268" data-end="1271" />
<h3 data-start="1273" data-end="1336">5. Cosa si intende per “alta contestualità” in una cultura?</h3>
<p data-start="1338" data-end="1523">A) Si dà molta importanza al contesto non verbale e relazionale<br data-start="1401" data-end="1404" />B) Si usa solo la comunicazione scritta<br data-start="1443" data-end="1446" />C) Si evitano i contatti visivi<br data-start="1477" data-end="1480" />D) Si parla solo in modo diretto e chiaro</p>
<hr data-start="1525" data-end="1528" />
<h3 data-start="1530" data-end="1617">6. Qual è uno strumento utile per superare le barriere culturali secondo Trevisani?</h3>
<p data-start="1619" data-end="1781">A) La formazione e il coaching interculturale<br data-start="1664" data-end="1667" />B) L’uso esclusivo della propria lingua madre<br data-start="1712" data-end="1715" />C) Ignorare le differenze culturali<br data-start="1750" data-end="1753" />D) Parlare più velocemente</p>
<hr data-start="1783" data-end="1786" />
<h3 data-start="1788" data-end="1853">7. Che ruolo ha l’empatia nella comunicazione interculturale?</h3>
<p data-start="1855" data-end="2033">A) Nessuno, è irrilevante<br data-start="1880" data-end="1883" />B) Aiuta a comprendere i sentimenti e le prospettive dell’altro<br data-start="1946" data-end="1949" />C) Serve solo in ambito familiare<br data-start="1982" data-end="1985" />D) È utile solo nelle negoziazioni commerciali</p>
<hr data-start="2035" data-end="2038" />
<h3 data-start="2040" data-end="2095">8. Come si definisce “negoziazione interculturale”?</h3>
<p data-start="2097" data-end="2264">A) Contrattazione tra persone della stessa cultura<br data-start="2147" data-end="2150" />B) Processo di accordo tra persone di culture diverse<br data-start="2203" data-end="2206" />C) Discussione senza regole<br data-start="2233" data-end="2236" />D) Comunicazione tra robot</p>
<hr data-start="2266" data-end="2269" />
<h3 data-start="2271" data-end="2317">9. Cosa significa “prospettiva culturale”?</h3>
<p data-start="2319" data-end="2503">A) L’idea di come una cultura vede il mondo e interpreta eventi<br data-start="2382" data-end="2385" />B) Il luogo geografico di una cultura<br data-start="2422" data-end="2425" />C) Il numero di persone in una cultura<br data-start="2463" data-end="2466" />D) La lingua parlata da una cultura</p>
<hr data-start="2505" data-end="2508" />
<h3 data-start="2510" data-end="2577">10. In una comunicazione interculturale efficace, è importante:</h3>
<p data-start="2579" data-end="2747">A) Usare stereotipi per capire l’altro<br data-start="2617" data-end="2620" />B) Essere consapevoli delle proprie convinzioni e pregiudizi<br data-start="2680" data-end="2683" />C) Evitare del tutto il contatto<br data-start="2715" data-end="2718" />D) Parlare sempre più forte</p>
<hr data-start="2749" data-end="2752" />
<h3 data-start="2754" data-end="2827">11. Quale delle seguenti è una dimensione culturale secondo Hofstede?</h3>
<p data-start="2829" data-end="2939">A) Orientamento temporale<br data-start="2854" data-end="2857" />B) La struttura del cervello<br data-start="2885" data-end="2888" />C) Il colore della pelle<br data-start="2912" data-end="2915" />D) La musica preferita</p>
<hr data-start="2941" data-end="2944" />
<h3 data-start="2946" data-end="3016">12. Quale atteggiamento è più utile in un contesto interculturale?</h3>
<p data-start="3018" data-end="3178">A) Rigidità e fermezza sulle proprie posizioni<br data-start="3064" data-end="3067" />B) Flessibilità e apertura mentale<br data-start="3101" data-end="3104" />C) Ignoranza delle differenze<br data-start="3133" data-end="3136" />D) Sovrapposizione della propria cultura</p>
<hr data-start="3180" data-end="3183" />
<h3 data-start="3185" data-end="3251">13. La comunicazione non verbale interculturale può includere:</h3>
<p data-start="3253" data-end="3420">A) Solo la lingua parlata<br data-start="3278" data-end="3281" />B) Gesti, espressioni facciali, postura e distanza personale<br data-start="3341" data-end="3344" />C) Il tipo di abbigliamento esclusivamente<br data-start="3386" data-end="3389" />D) Solo il linguaggio scritto</p>
<hr data-start="3422" data-end="3425" />
<h3 data-start="3427" data-end="3466">14. Cosa significa “etnocentrismo”?</h3>
<p data-start="3468" data-end="3654">A) Valutare la propria cultura come superiore rispetto ad altre<br data-start="3531" data-end="3534" />B) Amare tutte le culture ugualmente<br data-start="3570" data-end="3573" />C) Essere consapevoli delle differenze culturali<br data-start="3621" data-end="3624" />D) Imparare una nuova lingua</p>
<hr data-start="3656" data-end="3659" />
<h3 data-start="3661" data-end="3746">15. Qual è un buon modo per ridurre incomprensioni in un contesto interculturale?</h3>
<p data-start="3748" data-end="3886">A) Parlare lentamente e chiedere conferme<br data-start="3789" data-end="3792" />B) Evitare domande<br data-start="3810" data-end="3813" />C) Parlare sempre in modo tecnico<br data-start="3846" data-end="3849" />D) Ignorare le differenze culturali</p>
<hr data-start="3888" data-end="3891" />
<h3 data-start="3893" data-end="3951">16. La “dimensione del potere” nelle culture riguarda:</h3>
<p data-start="3953" data-end="4118">A) Come viene distribuito il potere e l’autorità in una società<br data-start="4016" data-end="4019" />B) La forza fisica delle persone<br data-start="4051" data-end="4054" />C) La quantità di denaro posseduta<br data-start="4088" data-end="4091" />D) L’uso della tecnologia</p>
<hr data-start="4120" data-end="4123" />
<h3 data-start="4125" data-end="4198">17. Qual è l’obiettivo principale della comunicazione interculturale?</h3>
<p data-start="4200" data-end="4380">A) Eliminare tutte le differenze culturali<br data-start="4242" data-end="4245" />B) Favorire la comprensione e la collaborazione tra culture diverse<br data-start="4312" data-end="4315" />C) Imparare una sola lingua<br data-start="4342" data-end="4345" />D) Avere più amici internazionali</p>
<hr data-start="4382" data-end="4385" />
<h3 data-start="4387" data-end="4457">18. Qual è un esempio di differenza culturale nella comunicazione?</h3>
<p data-start="4459" data-end="4639">A) L’uso del silenzio come segnale di rispetto o disagio<br data-start="4515" data-end="4518" />B) Il numero di lettere nell’alfabeto<br data-start="4555" data-end="4558" />C) La lunghezza della parola “ciao”<br data-start="4593" data-end="4596" />D) La velocità di digitazione su tastiera</p>
<hr data-start="4641" data-end="4644" />
<h3 data-start="4646" data-end="4724">19. Qual è un effetto possibile della scarsa comunicazione interculturale?</h3>
<p data-start="4726" data-end="4845">A) Miglioramento dei rapporti<br data-start="4755" data-end="4758" />B) Conflitti e malintesi<br data-start="4782" data-end="4785" />C) Aumento della produttività<br data-start="4814" data-end="4817" />D) Maggiore collaborazione</p>
<hr data-start="4847" data-end="4850" />
<h3 data-start="4852" data-end="4930">20. Che cosa rappresenta il “modello delle quattro distanze” di Trevisani?</h3>
<p data-start="4932" data-end="5137">A) Quattro tipi di distanza nella comunicazione (fisica, sociale, culturale, temporale)<br data-start="5019" data-end="5022" />B) La distanza geografica tra continenti<br data-start="5062" data-end="5065" />C) La distanza tra due edifici<br data-start="5095" data-end="5098" />D) La distanza misurata in chilometri</p>
<hr data-start="5139" data-end="5142" />
<h3 data-start="5144" data-end="5206">21. Qual è un elemento chiave nel coaching interculturale?</h3>
<p data-start="5208" data-end="5351">A) Il rispetto e la valorizzazione delle differenze<br data-start="5259" data-end="5262" />B) L’imposizione delle proprie idee<br data-start="5297" data-end="5300" />C) Evitare il dialogo<br data-start="5321" data-end="5324" />D) L’ignorare le emozioni</p>
<hr data-start="5353" data-end="5356" />
<h3 data-start="5358" data-end="5423">22. In che modo la cultura influenza la percezione del tempo?</h3>
<p data-start="5425" data-end="5632">A) Alcune culture sono orientate al futuro, altre al presente o al passato<br data-start="5499" data-end="5502" />B) Tutte le culture percepiscono il tempo allo stesso modo<br data-start="5560" data-end="5563" />C) Il tempo è sempre ignorato<br data-start="5592" data-end="5595" />D) Il tempo non ha alcuna influenza</p>
<hr data-start="5634" data-end="5637" />
<h3 data-start="5639" data-end="5709">23. Quale di questi è un esempio di cultura ad alta contestualità?</h3>
<p data-start="5711" data-end="5769">A) Giappone<br data-start="5722" data-end="5725" />B) Stati Uniti<br data-start="5739" data-end="5742" />C) Germania<br data-start="5753" data-end="5756" />D) Svizzera</p>
<hr data-start="5771" data-end="5774" />
<h3 data-start="5776" data-end="5838">24. La “dimensione individualismo/collettivismo” riguarda:</h3>
<p data-start="5840" data-end="6006">A) L’importanza data all’individuo o al gruppo nella società<br data-start="5900" data-end="5903" />B) La quantità di individui in una nazione<br data-start="5945" data-end="5948" />C) L’altezza media delle persone<br data-start="5980" data-end="5983" />D) Il tipo di governo</p>
<hr data-start="6008" data-end="6011" />
<h3 data-start="6013" data-end="6081">25. Per migliorare la comunicazione interculturale è importante:</h3>
<p data-start="6083" data-end="6243">A) Sviluppare consapevolezza culturale e sensibilità<br data-start="6135" data-end="6138" />B) Imporre la propria cultura<br data-start="6167" data-end="6170" />C) Evitare contatti con culture diverse<br data-start="6209" data-end="6212" />D) Parlare più forte e veloce</p>
<hr data-start="6245" data-end="6248" />
<h3 data-start="6250" data-end="6315">26. Quale strategia aiuta a gestire lo stress interculturale?</h3>
<p data-start="6317" data-end="6476">A) Evitare il contatto con altre culture<br data-start="6357" data-end="6360" />B) Preparazione, conoscenza e supporto emotivo<br data-start="6406" data-end="6409" />C) Ignorare le proprie emozioni<br data-start="6440" data-end="6443" />D) Lavorare da soli senza aiuto</p>
<hr data-start="6478" data-end="6481" />
<h3 data-start="6483" data-end="6543">27. La “comunicazione strategica interculturale” mira a:</h3>
<p data-start="6545" data-end="6746">A) Manipolare l’altro per i propri interessi<br data-start="6589" data-end="6592" />B) Creare relazioni efficaci e collaborative tra culture diverse<br data-start="6656" data-end="6659" />C) Ignorare le diversità culturali<br data-start="6693" data-end="6696" />D) Avere un vantaggio competitivo solo economico</p>
<hr data-start="6748" data-end="6751" />
<h3 data-start="6753" data-end="6800">28. Che cosa significa “prospettiva emica”?</h3>
<p data-start="6802" data-end="6988">A) Comprendere la cultura dal punto di vista interno, degli appartenenti<br data-start="6874" data-end="6877" />B) Osservare una cultura dall’esterno<br data-start="6914" data-end="6917" />C) Ignorare le differenze culturali<br data-start="6952" data-end="6955" />D) Parlare una lingua straniera</p>
<hr data-start="6990" data-end="6993" />
<h3 data-start="6995" data-end="7079">29. Quale tra questi è un vantaggio della comunicazione interculturale efficace?</h3>
<p data-start="7081" data-end="7238">A) Maggiore conflitto<br data-start="7102" data-end="7105" />B) Opportunità di apprendimento e crescita personale<br data-start="7157" data-end="7160" />C) Limitazione delle relazioni sociali<br data-start="7198" data-end="7201" />D) Riduzione del numero di contatti</p>
<hr data-start="7240" data-end="7243" />
<h3 data-start="7245" data-end="7340">30. Che cosa rappresenta il concetto di “dimensione mascolinità/femminilità” nelle culture?</h3>
<p data-start="7342" data-end="7534">A) Ruoli e valori associati a caratteristiche considerate maschili o femminili<br data-start="7420" data-end="7423" />B) Il numero di uomini e donne in una società<br data-start="7468" data-end="7471" />C) Il tipo di abbigliamento usato<br data-start="7504" data-end="7507" />D) La struttura familiare</p>
<hr data-start="7536" data-end="7539" />
<h3 data-start="7541" data-end="7620">31. In che modo il coaching può supportare la comunicazione interculturale?</h3>
<p data-start="7622" data-end="7791">A) Aiutando a sviluppare competenze emotive e relazionali<br data-start="7679" data-end="7682" />B) Impedendo il dialogo<br data-start="7705" data-end="7708" />C) Insegnando solo regole grammaticali<br data-start="7746" data-end="7749" />D) Evitando l’incontro con altre culture</p>
<hr data-start="7793" data-end="7796" />
<h3 data-start="7798" data-end="7847">32. La comunicazione interculturale richiede:</h3>
<p data-start="7849" data-end="8007">A) Solo conoscenze linguistiche<br data-start="7880" data-end="7883" />B) Competenze comunicative, empatia e adattabilità<br data-start="7933" data-end="7936" />C) Ignorare le differenze culturali<br data-start="7971" data-end="7974" />D) Parlare solo in lingua madre</p>
<hr data-start="8009" data-end="8012" />
<h3 data-start="8014" data-end="8089">33. La “prospettiva etica” nella comunicazione interculturale riguarda:</h3>
<p data-start="8091" data-end="8234">A) Il rispetto reciproco e la responsabilità morale<br data-start="8142" data-end="8145" />B) L’uso di tecnologie avanzate<br data-start="8176" data-end="8179" />C) Parlare sempre più forte<br data-start="8206" data-end="8209" />D) Ignorare il contesto</p>
<hr data-start="8236" data-end="8239" />
<h3 data-start="8241" data-end="8333">34. Qual è un fattore che può migliorare l’efficacia della comunicazione interculturale?</h3>
<p data-start="8335" data-end="8445">A) Pre-giudizi<br data-start="8349" data-end="8352" />B) Educazione e sensibilizzazione culturale<br data-start="8395" data-end="8398" />C) Rigidità mentale<br data-start="8417" data-end="8420" />D) Velocità nel parlare</p>
<hr data-start="8447" data-end="8450" />
<h3 data-start="8452" data-end="8521">35. Cosa significa “comunicazione ad alta o bassa contestualità”?</h3>
<p data-start="8523" data-end="8718">A) Quanto la comunicazione dipende dal contesto non verbale o dal messaggio esplicito<br data-start="8608" data-end="8611" />B) Quanto è rumorosa la comunicazione<br data-start="8648" data-end="8651" />C) Il numero di parole usate<br data-start="8679" data-end="8682" />D) La velocità della comunicazione</p>
<hr data-start="8720" data-end="8723" />
<h3 data-start="8725" data-end="8802">36. Qual è un esempio di comportamento rispettoso in una cultura diversa?</h3>
<p data-start="8804" data-end="8962">A) Chiedere sempre prima di entrare in una casa<br data-start="8851" data-end="8854" />B) Parlare ad alta voce senza pause<br data-start="8889" data-end="8892" />C) Ignorare le consuetudini locali<br data-start="8926" data-end="8929" />D) Fare battute sul cibo locale</p>
<hr data-start="8964" data-end="8967" />
<h3 data-start="8969" data-end="9013">37. La consapevolezza culturale implica:</h3>
<p data-start="9015" data-end="9165">A) Conoscere solo la propria cultura<br data-start="9051" data-end="9054" />B) Riconoscere e rispettare le differenze culturali<br data-start="9105" data-end="9108" />C) Evitare culture diverse<br data-start="9134" data-end="9137" />D) Parlare solo una lingua</p>
<hr data-start="9167" data-end="9170" />
<h3 data-start="9172" data-end="9234">38. Quale è un rischio della comunicazione interculturale?</h3>
<p data-start="9236" data-end="9342">A) Malintesi e stereotipi<br data-start="9261" data-end="9264" />B) Maggiore intesa immediata<br data-start="9292" data-end="9295" />C) Aumento delle amicizie<br data-start="9320" data-end="9323" />D) Nessun rischio</p>
<hr data-start="9344" data-end="9347" />
<h3 data-start="9349" data-end="9413">39. Che cosa può facilitare una negoziazione interculturale?</h3>
<p data-start="9415" data-end="9548">A) Preparazione e rispetto delle differenze culturali<br data-start="9468" data-end="9471" />B) Imporre la propria cultura<br data-start="9500" data-end="9503" />C) Evitare il dialogo<br data-start="9524" data-end="9527" />D) Ignorare l’altro</p>
<hr data-start="9550" data-end="9553" />
<h3 data-start="9555" data-end="9621">40. Cosa indica il concetto di “feedback” nella comunicazione?</h3>
<p data-start="9623" data-end="9760">A) La risposta o reazione al messaggio ricevuto<br data-start="9670" data-end="9673" />B) Il volume della voce<br data-start="9696" data-end="9699" />C) La durata del messaggio<br data-start="9725" data-end="9728" />D) La quantità di parole usate</p>
<hr data-start="9762" data-end="9765" />
<h3 data-start="9767" data-end="9856">41. Nella comunicazione interculturale, che cosa è importante riguardo alle emozioni?</h3>
<p data-start="9858" data-end="9994">A) Riconoscerle e gestirle consapevolmente<br data-start="9900" data-end="9903" />B) Nasconderle sempre<br data-start="9924" data-end="9927" />C) Ignorarle completamente<br data-start="9953" data-end="9956" />D) Esprimerle sempre in modo diretto</p>
<hr data-start="9996" data-end="9999" />
<h3 data-start="10001" data-end="10057">42. La distanza personale nelle culture può variare:</h3>
<p data-start="10059" data-end="10217">A) Sì, alcune culture preferiscono più vicinanza, altre più spazio personale<br data-start="10135" data-end="10138" />B) No, è uguale ovunque<br data-start="10161" data-end="10164" />C) Solo in base all’età<br data-start="10187" data-end="10190" />D) Solo in base al genere</p>
<hr data-start="10219" data-end="10222" />
<h3 data-start="10224" data-end="10295">43. Che cosa significa “prospettiva etica” in senso interculturale?</h3>
<p data-start="10297" data-end="10456">A) Considerare valori e norme morali comuni e rispettare diversità<br data-start="10363" data-end="10366" />B) Ignorare i valori dell’altro<br data-start="10397" data-end="10400" />C) Imporre i propri valori<br data-start="10426" data-end="10429" />D) Evitare ogni confronto</p>
<hr data-start="10458" data-end="10461" />
<h3 data-start="10463" data-end="10542">44. Qual è un approccio efficace nella gestione delle differenze culturali?</h3>
<p data-start="10544" data-end="10659">A) Dialogo aperto e ascolto attivo<br data-start="10578" data-end="10581" />B) Imporsi con autorità<br data-start="10604" data-end="10607" />C) Evitare le discussioni<br data-start="10632" data-end="10635" />D) Ignorare i problemi</p>
<hr data-start="10661" data-end="10664" />
<h3 data-start="10666" data-end="10742">45. Quale comportamento è da evitare in una negoziazione interculturale?</h3>
<p data-start="10744" data-end="10864">A) Usare stereotipi e pregiudizi<br data-start="10776" data-end="10779" />B) Mostrare rispetto per l’altro<br data-start="10811" data-end="10814" />C) Prepararsi bene<br data-start="10832" data-end="10835" />D) Ascoltare con attenzione</p>
<hr data-start="10866" data-end="10869" />
<h3 data-start="10871" data-end="10938">46. Come può influire la cultura sulla percezione del successo?</h3>
<p data-start="10940" data-end="11091">A) Le culture possono definire il successo in modi diversi<br data-start="10998" data-end="11001" />B) Tutti pensano allo stesso modo<br data-start="11034" data-end="11037" />C) Il successo è sempre economico<br data-start="11070" data-end="11073" />D) Non influisce</p>
<hr data-start="11093" data-end="11096" />
<h3 data-start="11098" data-end="11145">47. Che cosa significa “metacomunicazione”?</h3>
<p data-start="11147" data-end="11280">A) Comunicare riguardo alla comunicazione stessa<br data-start="11195" data-end="11198" />B) Parlare ad alta voce<br data-start="11221" data-end="11224" />C) Usare linguaggio tecnico<br data-start="11251" data-end="11254" />D) Ignorare il messaggio</p>
<hr data-start="11282" data-end="11285" />
<h3 data-start="11287" data-end="11366">48. Perché è importante evitare stereotipi in comunicazione interculturale?</h3>
<p data-start="11368" data-end="11514">A) Perché possono generare malintesi e pregiudizi<br data-start="11417" data-end="11420" />B) Perché facilitano il dialogo<br data-start="11451" data-end="11454" />C) Perché sono sempre corretti<br data-start="11484" data-end="11487" />D) Perché sono divertenti</p>
<hr data-start="11516" data-end="11519" />
<h3 data-start="11521" data-end="11582">49. Quale abilità è cruciale per un coach interculturale?</h3>
<p data-start="11584" data-end="11706">A) Ascolto empatico e adattamento culturale<br data-start="11627" data-end="11630" />B) Parlare velocemente<br data-start="11652" data-end="11655" />C) Usare termini tecnici<br data-start="11679" data-end="11682" />D) Ignorare il cliente</p>
<hr data-start="11708" data-end="11711" />
<h3 data-start="11713" data-end="11795">50. Qual è il primo passo per migliorare la propria competenza interculturale?</h3>
<p data-start="11797" data-end="11971">A) Riconoscere i propri pregiudizi e limiti culturali<br data-start="11850" data-end="11853" />B) Imparare una nuova lingua senza altro<br data-start="11893" data-end="11896" />C) Evitare contatti con culture diverse<br data-start="11935" data-end="11938" />D) Parlare solo in modo diretto</p>
<hr data-start="11973" data-end="11976" />
<h1 data-start="11978" data-end="12005">Griglia risposte corrette</h1>
<div class="_tableContainer_16hzy_1">
<div class="_tableWrapper_16hzy_14 group flex w-fit flex-col-reverse" tabindex="-1">
<table class="w-fit min-w-(--thread-content-width)" data-start="12007" data-end="13670">
<thead data-start="12007" data-end="12038">
<tr data-start="12007" data-end="12038">
<th data-start="12007" data-end="12017" data-col-size="sm">Domanda</th>
<th data-start="12017" data-end="12038" data-col-size="sm">Risposta corretta</th>
</tr>
</thead>
<tbody data-start="12071" data-end="13670">
<tr data-start="12071" data-end="12102">
<td data-start="12071" data-end="12081" data-col-size="sm">1</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12081" data-end="12102">B</td>
</tr>
<tr data-start="12103" data-end="12134">
<td data-start="12103" data-end="12113" data-col-size="sm">2</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12113" data-end="12134">B</td>
</tr>
<tr data-start="12135" data-end="12166">
<td data-start="12135" data-end="12145" data-col-size="sm">3</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12145" data-end="12166">B</td>
</tr>
<tr data-start="12167" data-end="12198">
<td data-start="12167" data-end="12177" data-col-size="sm">4</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12177" data-end="12198">A</td>
</tr>
<tr data-start="12199" data-end="12230">
<td data-start="12199" data-end="12209" data-col-size="sm">5</td>
<td data-start="12209" data-end="12230" data-col-size="sm">A</td>
</tr>
<tr data-start="12231" data-end="12262">
<td data-start="12231" data-end="12241" data-col-size="sm">6</td>
<td data-start="12241" data-end="12262" data-col-size="sm">A</td>
</tr>
<tr data-start="12263" data-end="12294">
<td data-start="12263" data-end="12273" data-col-size="sm">7</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12273" data-end="12294">B</td>
</tr>
<tr data-start="12295" data-end="12326">
<td data-start="12295" data-end="12305" data-col-size="sm">8</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12305" data-end="12326">B</td>
</tr>
<tr data-start="12327" data-end="12358">
<td data-start="12327" data-end="12337" data-col-size="sm">9</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12337" data-end="12358">A</td>
</tr>
<tr data-start="12359" data-end="12390">
<td data-start="12359" data-end="12369" data-col-size="sm">10</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12369" data-end="12390">B</td>
</tr>
<tr data-start="12391" data-end="12422">
<td data-start="12391" data-end="12401" data-col-size="sm">11</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12401" data-end="12422">A</td>
</tr>
<tr data-start="12423" data-end="12454">
<td data-start="12423" data-end="12433" data-col-size="sm">12</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12433" data-end="12454">B</td>
</tr>
<tr data-start="12455" data-end="12486">
<td data-start="12455" data-end="12465" data-col-size="sm">13</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12465" data-end="12486">B</td>
</tr>
<tr data-start="12487" data-end="12518">
<td data-start="12487" data-end="12497" data-col-size="sm">14</td>
<td data-start="12497" data-end="12518" data-col-size="sm">A</td>
</tr>
<tr data-start="12519" data-end="12550">
<td data-start="12519" data-end="12529" data-col-size="sm">15</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12529" data-end="12550">A</td>
</tr>
<tr data-start="12551" data-end="12582">
<td data-start="12551" data-end="12561" data-col-size="sm">16</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12561" data-end="12582">A</td>
</tr>
<tr data-start="12583" data-end="12614">
<td data-start="12583" data-end="12593" data-col-size="sm">17</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12593" data-end="12614">B</td>
</tr>
<tr data-start="12615" data-end="12646">
<td data-start="12615" data-end="12625" data-col-size="sm">18</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12625" data-end="12646">A</td>
</tr>
<tr data-start="12647" data-end="12678">
<td data-start="12647" data-end="12657" data-col-size="sm">19</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12657" data-end="12678">B</td>
</tr>
<tr data-start="12679" data-end="12710">
<td data-start="12679" data-end="12689" data-col-size="sm">20</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12689" data-end="12710">A</td>
</tr>
<tr data-start="12711" data-end="12742">
<td data-start="12711" data-end="12721" data-col-size="sm">21</td>
<td data-start="12721" data-end="12742" data-col-size="sm">A</td>
</tr>
<tr data-start="12743" data-end="12774">
<td data-start="12743" data-end="12753" data-col-size="sm">22</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12753" data-end="12774">A</td>
</tr>
<tr data-start="12775" data-end="12806">
<td data-start="12775" data-end="12785" data-col-size="sm">23</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12785" data-end="12806">A</td>
</tr>
<tr data-start="12807" data-end="12838">
<td data-start="12807" data-end="12817" data-col-size="sm">24</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12817" data-end="12838">A</td>
</tr>
<tr data-start="12839" data-end="12870">
<td data-start="12839" data-end="12849" data-col-size="sm">25</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12849" data-end="12870">A</td>
</tr>
<tr data-start="12871" data-end="12902">
<td data-start="12871" data-end="12881" data-col-size="sm">26</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12881" data-end="12902">B</td>
</tr>
<tr data-start="12903" data-end="12934">
<td data-start="12903" data-end="12913" data-col-size="sm">27</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12913" data-end="12934">B</td>
</tr>
<tr data-start="12935" data-end="12966">
<td data-start="12935" data-end="12945" data-col-size="sm">28</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12945" data-end="12966">A</td>
</tr>
<tr data-start="12967" data-end="12998">
<td data-start="12967" data-end="12977" data-col-size="sm">29</td>
<td data-col-size="sm" data-start="12977" data-end="12998">B</td>
</tr>
<tr data-start="12999" data-end="13030">
<td data-start="12999" data-end="13009" data-col-size="sm">30</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13009" data-end="13030">A</td>
</tr>
<tr data-start="13031" data-end="13062">
<td data-start="13031" data-end="13041" data-col-size="sm">31</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13041" data-end="13062">A</td>
</tr>
<tr data-start="13063" data-end="13094">
<td data-start="13063" data-end="13073" data-col-size="sm">32</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13073" data-end="13094">B</td>
</tr>
<tr data-start="13095" data-end="13126">
<td data-start="13095" data-end="13105" data-col-size="sm">33</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13105" data-end="13126">A</td>
</tr>
<tr data-start="13127" data-end="13158">
<td data-start="13127" data-end="13137" data-col-size="sm">34</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13137" data-end="13158">B</td>
</tr>
<tr data-start="13159" data-end="13190">
<td data-start="13159" data-end="13169" data-col-size="sm">35</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13169" data-end="13190">A</td>
</tr>
<tr data-start="13191" data-end="13222">
<td data-start="13191" data-end="13201" data-col-size="sm">36</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13201" data-end="13222">A</td>
</tr>
<tr data-start="13223" data-end="13254">
<td data-start="13223" data-end="13233" data-col-size="sm">37</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13233" data-end="13254">B</td>
</tr>
<tr data-start="13255" data-end="13286">
<td data-start="13255" data-end="13265" data-col-size="sm">38</td>
<td data-start="13265" data-end="13286" data-col-size="sm">A</td>
</tr>
<tr data-start="13287" data-end="13318">
<td data-start="13287" data-end="13297" data-col-size="sm">39</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13297" data-end="13318">A</td>
</tr>
<tr data-start="13319" data-end="13350">
<td data-start="13319" data-end="13329" data-col-size="sm">40</td>
<td data-start="13329" data-end="13350" data-col-size="sm">A</td>
</tr>
<tr data-start="13351" data-end="13382">
<td data-start="13351" data-end="13361" data-col-size="sm">41</td>
<td data-start="13361" data-end="13382" data-col-size="sm">A</td>
</tr>
<tr data-start="13383" data-end="13414">
<td data-start="13383" data-end="13393" data-col-size="sm">42</td>
<td data-start="13393" data-end="13414" data-col-size="sm">A</td>
</tr>
<tr data-start="13415" data-end="13446">
<td data-start="13415" data-end="13425" data-col-size="sm">43</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13425" data-end="13446">A</td>
</tr>
<tr data-start="13447" data-end="13478">
<td data-start="13447" data-end="13457" data-col-size="sm">44</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13457" data-end="13478">A</td>
</tr>
<tr data-start="13479" data-end="13510">
<td data-start="13479" data-end="13489" data-col-size="sm">45</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13489" data-end="13510">A</td>
</tr>
<tr data-start="13511" data-end="13542">
<td data-start="13511" data-end="13521" data-col-size="sm">46</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13521" data-end="13542">A</td>
</tr>
<tr data-start="13543" data-end="13574">
<td data-start="13543" data-end="13553" data-col-size="sm">47</td>
<td data-start="13553" data-end="13574" data-col-size="sm">A</td>
</tr>
<tr data-start="13575" data-end="13606">
<td data-start="13575" data-end="13585" data-col-size="sm">48</td>
<td data-start="13585" data-end="13606" data-col-size="sm">A</td>
</tr>
<tr data-start="13607" data-end="13638">
<td data-start="13607" data-end="13617" data-col-size="sm">49</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13617" data-end="13638">A</td>
</tr>
<tr data-start="13639" data-end="13670">
<td data-start="13639" data-end="13649" data-col-size="sm">50</td>
<td data-col-size="sm" data-start="13649" data-end="13670">A</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it/comunicazione-interculturale-comunicazione-sensibile-esce-il-nuovo-libro-di-daniele-trevisani/">Comunicazione Interculturale Comunicazione Sensibile. Esce il nuovo libro di Daniele Trevisani</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it">Dr. Daniele Trevisani - Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.studiotrevisani.it/comunicazione-interculturale-comunicazione-sensibile-esce-il-nuovo-libro-di-daniele-trevisani/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La valenza del prodotto come fattore culturale</title>
		<link>https://www.studiotrevisani.it/la-valenza-del-prodotto-come-fattore-culturale/</link>
					<comments>https://www.studiotrevisani.it/la-valenza-del-prodotto-come-fattore-culturale/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dr. Daniel Trevisani]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 May 2024 09:48:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Libro Psicologia di marketing e comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[Libro Psicologia di Marketing e Comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[Adattamento del prodotto]]></category>
		<category><![CDATA[Branding etnico]]></category>
		<category><![CDATA[Comportamento dei consumatori]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazione Interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura i gruppo]]></category>
		<category><![CDATA[differenze culturali]]></category>
		<category><![CDATA[Fattori trasversali]]></category>
		<category><![CDATA[Identità di marca]]></category>
		<category><![CDATA[Influenzatori culturali]]></category>
		<category><![CDATA[marketing culturale]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing globale]]></category>
		<category><![CDATA[Posizionamento del prodotto]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicità locale]]></category>
		<category><![CDATA[Rilevanza culturale]]></category>
		<category><![CDATA[Segmentazione culturale]]></category>
		<category><![CDATA[Sensibilità culturale]]></category>
		<category><![CDATA[Simboli culturali]]></category>
		<category><![CDATA[simbolismi]]></category>
		<category><![CDATA[Sistema di appartenenza]]></category>
		<category><![CDATA[strategie di marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Targeting culturale]]></category>
		<category><![CDATA[Tradizioni di consumo]]></category>
		<category><![CDATA[Valenza culturale]]></category>
		<category><![CDATA[Valori del consumatore]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cinziazocca.it/?p=26493</guid>

					<description><![CDATA[<p>©Copyright. Articolo estratto con il permesso dell&#8217;autore dal libro di Daniele Trevisani: &#8220;Psicologia di Marketing e Comunicazione&#8221; Franco Angeli Editore, Milano La valenza culturale del prodotto riguarda la sfera sociale del prodotto, in particolare il rapporto tra i valori intrinseci del prodotto e i valori culturali della persona e della sua cultura di appartenenza. La &#8230;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it/la-valenza-del-prodotto-come-fattore-culturale/">La valenza del prodotto come fattore culturale</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it">Dr. Daniele Trevisani - Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">©Copyright. Articolo estratto con il permesso dell&#8217;autore dal libro di Daniele Trevisani: &#8220;<a href="https://amzn.to/3P2m50e" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Psicologia di Marketing e Comunicazione</strong></a>&#8221; Franco Angeli Editore, Milano</p>



<p class="wp-block-paragraph">La <strong>valenza culturale</strong> del prodotto riguarda la sfera sociale del prodotto, in particolare il rapporto tra i valori intrinseci del prodotto e i valori culturali della persona e della sua cultura di appartenenza. La valenza culturale è di derivazione sistemica, cioè dipende da quale sistema di appartenenza &#8211; da quale punto di osservazione sociale &#8211; vogliamo osservare il prodotto.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il sistema allargato (es: sistema paese) produce una certa valenza culturale del prodotto (la pasta come momento di unione familiare, in Italia), mentre i sotto-sistemi regionali e locali creano strutture culturali ancora diverse.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ad esempio, uno studio etnometodologico condotto dall’autore sull’arte brasiliana della Capoeira (forma di lotta/danza importata in Brasile dagli schiavi) in termini di diffusione commerciale in Europa, ha evidenziato una netta distinzione in termini di valenza culturale.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" width="1024" height="494" src="https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2024/05/image-4-1024x494.png" alt="" class="wp-image-26494" srcset="https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2024/05/image-4-1024x494.png 1024w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2024/05/image-4-300x145.png 300w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2024/05/image-4-768x370.png 768w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2024/05/image-4-175x84.png 175w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2024/05/image-4-450x217.png 450w, https://www.studiotrevisani.it/wp-content/uploads/2024/05/image-4.png 1116w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">In generale, i sotto-sistemi sociali utilizzano i prodotti anche per simboleggiare l’unione del gruppo, e questi simbolismi possono essere assolutamente trasversali al fattore geografico. Ad esempio, la valenza culturale di una sciarpa Kefia, nella cultura punk o dei centri sociali, non si limita alla singola nazione, ma nasce da una cultura di gruppo sovranazionale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">©Copyright. Articolo estratto con il permesso dell&#8217;autore dal libro di Daniele Trevisani: &#8220;<a href="https://amzn.to/3P2m50e" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Psicologia di Marketing e Comunicazione</strong></a>&#8221; Franco Angeli Editore, Milano</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Per contatti con l’autore puoi <a href="https://www.studiotrevisani.it/about-3/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">compilare questo form</a>, ti risponderemo al più presto</li>



<li>Iscriviti gratuitamente alla <a href="https://danieletrevisani.us13.list-manage.com/subscribe?u=56352ffa5c30e4b7ced5394c7&amp;id=c73ede3fc7" target="_blank" rel="noopener">Rivista Online Communication Research</a> per rimanere aggiornato su iniziative di formazione e coaching</li>



<li>Articolo Approvato da <a href="https://www.coachingworldfederation.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CWF &#8211; Coaching World Federation</a></li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Semantica articolo. Le parole chiave di questo articolo sono:</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Valenza culturale</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sistema di appartenenza</p>



<p class="wp-block-paragraph">Simbolismi</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fattori trasversali</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cultura i gruppo</p>



<p class="wp-block-paragraph">Marketing culturale</p>



<p class="wp-block-paragraph">Identità di marca</p>



<p class="wp-block-paragraph">Segmentazione culturale</p>



<p class="wp-block-paragraph">Targeting culturale</p>



<p class="wp-block-paragraph">Valori del consumatore</p>



<p class="wp-block-paragraph">Branding etnico</p>



<p class="wp-block-paragraph">Strategie di marketing</p>



<p class="wp-block-paragraph">Comunicazione interculturale</p>



<p class="wp-block-paragraph">Adattamento del prodotto</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pubblicità locale</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rilevanza culturale</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tradizioni di consumo</p>



<p class="wp-block-paragraph">Posizionamento del prodotto</p>



<p class="wp-block-paragraph">Influenzatori culturali</p>



<p class="wp-block-paragraph">Simboli culturali</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sensibilità culturale</p>



<p class="wp-block-paragraph">Marketing globale</p>



<p class="wp-block-paragraph">Comportamento dei consumatori</p>



<p class="wp-block-paragraph">Differenze culturali</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it/la-valenza-del-prodotto-come-fattore-culturale/">La valenza del prodotto come fattore culturale</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it">Dr. Daniele Trevisani - Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.studiotrevisani.it/la-valenza-del-prodotto-come-fattore-culturale/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La comunicazione costruttiva</title>
		<link>https://www.studiotrevisani.it/la-comunicazione-costruttiva/</link>
					<comments>https://www.studiotrevisani.it/la-comunicazione-costruttiva/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[trevisani@studiotrevisani.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Nov 2021 06:02:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicazione e negoziazione interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[barriere linguistiche]]></category>
		<category><![CDATA[barriere psicologiche]]></category>
		<category><![CDATA[Blocco cognitivo]]></category>
		<category><![CDATA[Collisioni culturali]]></category>
		<category><![CDATA[competenze comunicative]]></category>
		<category><![CDATA[comunicazione costruttiva]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazione interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[differenze culturali]]></category>
		<category><![CDATA[Flessibilità mentale]]></category>
		<category><![CDATA[Formazione incrementale]]></category>
		<category><![CDATA[Formazione trasformazionale]]></category>
		<category><![CDATA[incomunicabilità]]></category>
		<category><![CDATA[Incomunicabilità intergruppo]]></category>
		<category><![CDATA[Incomunicabilità intragruppo]]></category>
		<category><![CDATA[Irrigidimento cognitivo]]></category>
		<category><![CDATA[Metodo ALM]]></category>
		<category><![CDATA[Micro-collisioni culturale]]></category>
		<category><![CDATA[negoziazione interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[Rottura di performance]]></category>
		<category><![CDATA[Volontà di dialogo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.massimovannuccini.it/?p=26736</guid>

					<description><![CDATA[<p>© Articolo estratto dal libro di Daniele Trevisani “Negoziazione interculturale. Comunicare oltre le barriere culturali. Dalle relazioni interne sino alle trattative internazionali”. Franco Angeli editore, Milano. Pubblicato con il permesso dell’autore La comunicazione e la cultura Tracciare un percorso che porti dall’incomunicabilità alla comunicazione costruttiva è un’impresa titanica, difficilmente completabile in una sola vita, un traguardo visionario, &#8230;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it/la-comunicazione-costruttiva/">La comunicazione costruttiva</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it">Dr. Daniele Trevisani - Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">© Articolo estratto dal libro di <a href="https://www.studiotrevisani.it/migliore-mental-coach-italiano/">Daniele Trevisani</a> “<a href="https://amzn.to/3p7FuPN" target="_blank" rel="noopener">Negoziazione interculturale. Comunicare oltre le barriere culturali. Dalle relazioni interne sino alle trattative internazionali</a>”. Franco Angeli editore, Milano. Pubblicato con il permesso dell’autore</p>



<h2 class="has-theme-palette-1-color has-text-color wp-block-heading">La comunicazione e la cultura</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tracciare un percorso che porti dall’incomunicabilità alla comunicazione costruttiva è un’impresa titanica, difficilmente completabile in una sola vita, un traguardo visionario, ma anche un motore d’ispirazione. Ma, per quanto difficile, merita un impegno.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Quando la comunicazione funziona, immediatamente ne emergono i frutti. Quando invece la comunicazione è bloccata o malfunzionante, si crea conflitto, le relazioni interpersonali soffrono, i progetti comuni tra persone o tra aziende non decollano.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Possiamo rintracciare con buon grado di precisione <strong>il problema dell’incomunicabilità nella diversità culturale</strong> &#8211; un “sottoprodotto” dell’incontro/confronto tra culture diverse &#8211; incontro tanto produttivo e ricco di opportunità di crescita quanto aperto a rischi e problemi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La cultura – nel senso comune &#8211; include soprattutto le manifestazioni artistiche di un popolo, ma nelle scienze sociali e manageriali significa molto di più. </p>



<p class="wp-block-paragraph">La <strong>Cultura</strong>, in senso allargato, significa soprattutto un <strong>modo di percepire il mondo</strong>, di <strong>categorizzare la realtà</strong>, dare un <strong>senso alle cose</strong>, alle <strong>relazioni</strong>, e alla <strong>vita</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ciascuno di noi è un individuo unico nella sua cultura personale, nella modalità di categorizzare il mondo, valutare l’importanza di oggetti e persone, impostare relazioni. Ciò che è importante e fondamentale per me può essere un dettaglio per qualcun’altro, o per altri ancora qualcosa che non merita nemmeno attenzione. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ognuno di noi ha assimilato nei propri processi mentali le pressioni e gli schemi dei gruppi di appartenenza (etnici, nazionali, professionali, familiari), e assimila parte dei modelli con cui viene a contatto. </p>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">La cultura, secondo Shore<a href="applewebdata://EA6A9C5F-D0F6-4285-B635-1B8924176264#_ftn2"><sup>[1]</sup></a>, può essere considerata una “collezione di modelli”. Nel costruire una relazione nuova, nel negoziare, quali sono i modelli che io uso? Quali sono i modelli che la mia azienda utilizza, spesso in modo inconsapevole? Quali sono i modelli altrui?</p>
</div></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La negoziazione, prima ancora che un incontro tra “posizioni”, di divergenze/convergenze sui dettagli, è un incontro/scontro tra modelli.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Comunicare consapevoli delle diversità &#8211; comunicare nelle diversità e nonostante le diversità &#8211; è un passo in avanti significativo.</p>



<h2 class="has-theme-palette-1-color has-text-color wp-block-heading">La incomunicabilità</h2>



<p class="wp-block-paragraph">L’incomunicabilità è la condizione che impedisce alle persone di entrare in contatto profondo e condividere il pensiero. La comunicazione costruttiva si prefigge invece di attivare uno scambio significativo tra due o più menti per poter “costruire qualcosa assieme”. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>L’essenza stessa della negoziazione è un tentativo di “costruire assieme,” mosso dalla necessità di “agire con” per raggiungere scopi che nessuna delle parti – da sola – è in grado di raggiungere (“agire senza”). </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La necessità di dover cooperare porta le persone e le aziende a dover scambiare qualcosa, incontrarsi, e in un certo senso le obbliga a comunicare. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Moltissime persone, sul pianeta, sperimentano l’incomunicabilità ogni giorno, e desiderano passare ad una comunicazione più costruttiva, lo desiderano col cuore, ma non sanno come farlo. Mancano letteralmente gli strumenti operativi – nella scuola e nell’azienda – per affrontare sistematicamente il problema dell’incomunicabilità e dirottare le energie verso la comunicazione costruttiva.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Possiamo subito immaginare quali siano gli effetti di un incontro negoziale o di una relazione umana dominata dall’incomunicabilità: conflitto, incomprensione, disaccordo, ansia, distanza. Il nostro scopo è capire su quali leve agire per trasformare una possibile incomunicabilità in un incontro costruttivo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il problema dell’incomunicabilità tocca le sfere più diverse: lo vediamo nei rapporti tra marito e moglie, tra genitori e figli, tra docenti e alunni, tra amici, tra colleghi, tra aziende, ma – ad un livello superiore – tra religioni, nazioni, regioni diverse. Questo “mostro” agisce anche nel contatto tra aziende nei rapporti di business.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le società del consumo, i mass media, la scuola, persino l’educazione familiare, lo alimentano quando bloccano l’espressione delle emozioni, e l’ascolto empatico, educando le persone ad essere sempre più individualiste, chiuse, egoiste, centrate solo su di sè.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il risultato della crescita in una società emotivamente morta crea l’atteggiamento di chiusura: smettere di ascoltare e capire, irrigidirsi, divenire incapaci di essere flessibili e adattivi, di essere efficaci fuori dal proprio “spazio ristretto”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il problema dell’incomunicabilità si collega immediatamente a quello della performance e dei risultati del lavoro di gruppo nelle aziende.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Non esiste prestazione umana avanzata nella quale sia possibile agire da soli. Ovunque si operi con altri, avvengono <strong>micro-collisioni culturali</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Anche il più solitario dei navigatori deve concordare con i progettisti della barca le dotazioni e le strutture che vorrà avere a bordo, e avviene una micro-collisione di culture (marinaio vs. ingegnere), superabile solo con la ricerca di un intento comune e di un linguaggio comune. L’atleta negli sport individuali deve comunicare con il proprio coach in vari momenti della preparazione, dando anche qui spazio ad una micro-collisione culturale (atleta vs. metodologo).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>L’unica possibilità di cooperazione è data dalla ricerca di un traguardo comune. Questo richiede “smontare” le diversità, riconoscerle, farle uscire dal retrobottega della comunicazione e portarle sotto i riflettori.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Quando la comunicazione è bloccata, i gruppi e le relazioni smettono di funzionare e la performance cala o si annulla del tutto, nessun traguardo comune viene raggiunto.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per far funzionare la comunicazione servono almeno due condizioni:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>volontà di comunicare (<strong>apertura al dialogo</strong>) e</li>
<li>abilità comunicative (<strong>competenze comunicative</strong>).</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Entrambi i punti sono critici e la loro assenza o le lacune in uno o più fattori producono incomunicabilità.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Se immaginiamo un team di persone (marito, moglie) o di manager (acquirente, compratore) o di funzionari (ambasciatori, delegati), possiamo chiederci quale sia la “performance” (prestazione) di questo team, intesa come capacità del gruppo di costruire qualcosa, concludere un progetto, o concretizzare un sogno. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Vediamo subito che questo team per funzionare deve comunicare, non può agire senza comunicare.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il fenomeno della “rottura di performance” (<em>performance breakdown</em>) causato dalla incomunicabilità è tanto più evidente quanto meno sono le vie di fuga. Durante un litigio in azienda o in casa è possibile abbandonare fisicamente la situazione, uscire fisicamente dal setting, ma da una barca in pieno oceano, o da una astronave, o da un aereo di linea, non è possibile uscire fisicamente. </p>



<p class="wp-block-paragraph">È proprio in queste situazioni estreme che sono state notate le più gravi ripercussioni delle incomunicabilità, sino alla morte di interi equipaggi, anche per semplici fraintendimenti tra comandante dell’aereo e torre di controllo, o litigi interni agli equipaggi che portano a <strong>distrazioni gravi dal compito primario</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’incomunicabilità produce morte, le guerre e gli incidenti ne sono una manifestazione evidente. I fallimenti delle relazioni sono solo una espressione più sfumata, ma non per questo meno drammatica. Una separazione o un divorzio (in famiglia) o il fallimento di un importante contratto (in azienda) possono essere eventi traumatici. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Non esistono guerre che non siano precedute da fallimenti di relazioni – da importanti <strong>segnali di incomunicabilità</strong> &#8211; e quindi studiare l’incomunicabilità significa studiare i precursori del conflitto e del successo nei rapporti umani.</p>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Principio &#8211; Relazione tra incomunicabilità e performance</strong></p>
</div></div>



<p class="wp-block-paragraph">Il successo della comunicazione dipende:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>dalla volontà di avviare un dialogo (volontà di dialogo);</li>
<li>dalla volontà/capacità di avviare un dialogo aperto al confronto (apertura al dialogo);</li>
<li>dalle abilità comunicative (competenze comunicative) di entrambi gli interagenti;</li>
<li>dalla consapevolezza delle differenze culturali tra soggetti;</li>
<li>dalla capacità di minimizzare il fraintendimento (<strong>barriere linguistiche</strong>) e l’incomprensione (<strong>barriere psicologiche</strong>) tra membri di un gruppo.</li>
</ul>



<h2 class="has-theme-palette-1-color has-text-color wp-block-heading">La selezione dei neg<strong>oziatori interculturali</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">In ogni team esiste un problema di selezione (come si entra, che caratteristiche ha chi entra) e di formazione (come far crescere i membri del team). Quando la prima fase è errata, quando le persone sono mal selezionate, gli errori si ripercuotono a catena. </p>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">La formazione generalmente si prefigge di incrementare le prestazioni e conoscenze esistenti (<strong>formazione incrementale</strong>), e raramente viene utilizzata con lo scopo di agire in profondità sulla personalità per cambiarla (<strong>formazione trasformazionale</strong>)<sup> <a href="applewebdata://DA6D797F-BBA0-4471-9CB9-3A07D650D3A6#_ftn1"><sup>[2]</sup></a></sup>.</p>
</div></div>



<p class="wp-block-paragraph">Nel metodo ALM, ci si prefigge di attingere ad entrambi i modelli, ma è necessario essere consapevoli che anche la più incisiva delle tecniche trasformazionali non cambia ad esempio i parametri genetici, e la selezione dei soggetti rimane importante.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Molti incidenti aerei e spaziali sono stati causati dinamiche di incomunicabilità tra l’equipaggio (<strong>incomunicabilità intragruppo</strong>) o tra equipaggio e altri <em>crew</em> (<em>crew</em>: gruppi di lavoro, equipaggi) – quali i controllori di terra &#8211; (<strong>incomunicabilità intergruppo</strong>).</p>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Una selezione mirata e un adeguato training interculturale sono considerati indispensabili anche per le missioni spaziali del futuro caratterizzate da equipaggi interculturali<a href="applewebdata://DA6D797F-BBA0-4471-9CB9-3A07D650D3A6#_ftn2"><sup>[3]</sup></a>.</p>
</div></div>



<p class="wp-block-paragraph">Tra i criteri di selezione, inoltre, non si valutano più solo skills individuali, ma viene svolta una analisi della “<em>compatibility</em>” (compatibilità con il gruppo e capacità di vivere nel gruppo). </p>



<p class="wp-block-paragraph">In altre parole, si è scoperto che alcuni astronauti possono essere eccellenti “astronauti” sotto il profilo tecnico e scientifico, ma inadatti a confrontarsi con la diversità, sostenere un rapporto con le culture altrui, e quindi non possono far parte di equipaggi spaziali multiculturali. È sufficiente un piccolo comportamento fastidioso, ripetuto per giorni e giorni di seguito, per generare nervosismo e irritazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per le aziende esiste una implicazione:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>non tutti sono adatti a negoziare, e</li>
<li>ancora meno farlo interculturalmente.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Ogni errore di comunicazione interculturale svolto da un venditore che opera all’estero (es: un area manager) o da un imprenditore, può significare un contratto in meno.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Di questo le aziende ed organizzazioni devono rendersi conto quando scelgono i propri rappresentanti commerciali o istituzionali. Troppo spesso viene confusa una preparazione sul prodotto con una presunta capacità di negoziare e comunicare. Le due cose sono assolutamente diverse.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I negoziatori interculturali devono essere adeguatamente selezionati partendo dalla loro capacità di apertura alle culture diverse, flessibilità mentale e competenze comunicative, e non solo in base alla loro esperienza aziendale o preparazione sul prodotto.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Principio – Selezione dei negoziatori interculturali</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il successo della negoziazione interculturale dipende dalla capacità di selezione da parte dell’organizzazione, rispetto ai parametri di:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>apertura al dialogo;</li>
<li>apertura mentale e capacità di confrontarsi con la diversità;</li>
<li>preparazione sulle tecniche generali di negoziazione e apertura alla propria formazione negoziale come leva di sviluppo;</li>
<li>preparazione specifica sulle tecniche di negoziazione interculturale e apertura alla propria formazione interculturale;</li>
<li>capacità di attingere a repertori comunicativi flessibili e adattivi, sapendosi adattare alle diverse culture con le quali deve interagire.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Gli studi sulla comunicazione interculturale toccano tutti – la scuola, l’educazione, la famiglia, l’azienda.</p>



<h2 class="has-theme-palette-1-color has-text-color wp-block-heading">Lo sblocco delle rigidità cognitive</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Il problema della incomunicabilità ha origini sociali. Nel pieno dello sviluppo della propria espressività il bambino e l’adolescente imparano che ad essere sinceri nascono problemi, e che dedicare tempo agli altri è una perdita di risorse. Nascono gli stereotipi, le regole preconfezionate, gli schemi mentali da fluidi diventano rigidi e si consolidano sotto forma di credenze e dogmi. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Mentre i sistemi educativi formali sostengono l’importanza dell’espressività e della comunicazione, i comportamenti educativi reali insegnano invece esattamente il contrario: chiudersi, difendersi, non lasciarsi andare, essere sospettosi, non far capire come ci si sente “altrimenti gli altri se ne approfittano”. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Anche le aziende insegnano questo (regola basilare del “non fidarsi”) tramandata dall’esperienza degli “anziani” d’azienda ai giovani. Accade infatti che nella realtà dell’impresa, l’onestà altrui non sia assolutamente da dare per scontata, le intenzioni nemmeno, e si crei una <strong>condizione di allerta permanente</strong>, un clima di sospetto che permea ogni avvio di relazione e ogni negoziazione. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Questo clima ha solide basi nella realtà dei fatti e non è una pura costruzione. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Tuttavia, tale condizione di “allerta” deve diventare una scelta tattica consapevole e non uno stato costante fissato a priori, una “ingessatura inamovibile” o blocco cognitivo che impedisce un confronto.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Solo da un confronto aperto e da reali prove comportamentali si potrà capire se la controparte ha intenzioni serie o è affidabile.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Molti manager sono invece ingessati in modo inamovibile una condizione di chiusura e rigidità (<strong>irrigidimento cognitivo</strong>) e questo impedisce loro di negoziare efficacemente.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poco a poco, il blocco delle espressioni esterne diventa incapacità di riconoscere ciò che ci accade all’interno.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Al massimo delle proprie capacità di ascolto e di espressione, il bambino sa esprimersi con tutto il corpo, sa esternare, capisce gli stati d’animo anche senza bisogno di parole. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Diventato adulto e manager, questo bambino si trasforma – dopo anni di vita aziendale &#8211; in un monolite mummificato, egoista, chiuso, centrato solo su di sè, oramai incapace di capire dinamiche relazionali a volte persino elementari e banali. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Notiamo questo in una negoziazione di acquisto, quando un buyer non riesce a capire la differenza tra acquistare un “pezzo di merce” o “trovare un partner serio”, un fornitore di professionalità prima ancora che di “pezzi”. </p>



<p class="wp-block-paragraph">La realtà dei fatti è piena di persone che non riescono a spiegare il proprio bisogno (se si acquista) o il proprio valore (se si vende).</p>



<p class="wp-block-paragraph">In queste condizioni, il monolite ingessato si trova a fare business, a negoziare, a dover comunicare, esprimersi, a volte persino deve capire gli altri (compito arduo) e ascoltare (compito quasi impossibile), e non ci riesce. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Come possiamo facilmente immaginare, avrà dei problemi, e anche le aziende per cui lavora ne avranno. E se sarà anche madre o padre, porterà queste difficoltà anche all’interno della famiglia, tramandando un disagio psichico trans-generazionale verso i propri figli.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Esiste quindi un meta-obiettivo per ogni persona e gruppo: lo <strong>sblocco delle rigidità cognitive</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">È indispensabile lavorare per riconoscere i propri stereotipi e credenze (o, come affronteremo nel volume sulle tecniche avanzate, i propri “prototipi cognitivi”), agire attivamente per capirli, identificare i propri stati di incomunicabilità, impegnarsi per eliminarla o ridurla, non attendere che la comunicazione migliori passivamente o “per miracolo”, ma impegnarsi in prima persona, come priorità assoluta.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Principio – Rottura dell’incomunicabilità come meta-obiettivo</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Il successo della comunicazione dipende:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>dalla presa di coscienza della dimensione interculturale della comunicazione;</li>
<li>dal grado di impegno e consapevolezza di entrambi i membri della comunicazione per ridurre gli effetti negativi dell’incomunicabilità.</li>
</ul>


<hr class="wp-block-separator" />


<p class="wp-block-paragraph"><a href="applewebdata://EA6A9C5F-D0F6-4285-B635-1B8924176264#_ftnref2"><sup>[1]</sup></a> Shore, B. (1996). <em>Culture in Mind. Cognition, Culture, and the Problem of Meaning</em>, Oxford, Oxford University Press.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="applewebdata://EA6A9C5F-D0F6-4285-B635-1B8924176264#_ftnref1"><sup>[2]</sup></a> L’autore, oltre alle attività di ricerca, è responsabile per i progetti di consulenza e formazione condotti da Studio Trevisani Communication Research (<a href="https://www.studiotrevisani.it/">www.studiotrevisani.it</a>) </p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="applewebdata://DA6D797F-BBA0-4471-9CB9-3A07D650D3A6#_ftnref2"><sup>[3]</sup></a> Kraft NO, Lyons TJ, Binder H. (2003), “Intercultural crew issues in long-duration spaceflight”, <em>Aviation Space Environmental Medicine</em>. 2003 May;74(5):575-8.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Altri materiali su Comunicazione, Coaching, Formazione, Potenziale Umano, Crescita Personale e Professionale, disponibili in questi siti e link:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://www.studiotrevisani.it/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito Studio Trevisani Formazione Coaching Consulenza</a></li>
<li><a href="http://www.danieletrevisani.it/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sito Daniele Trevisani (Italian)</a></li>
<li><a href="http://www.danieletrevisani.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Website Dr. Daniele Trevisani (English)</a></li>
<li><a href="https://www.comunicazioneaziendale.it/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Comunicazione Aziendale</a></li>
<li><a href="http://www.medialab-research.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Medialab Research</a></li>
<li><a href="https://www.interculturalnegotiation.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Intercultural Negotiation (English)</a></li>
<li><a href="https://www.comunicazioneinterculturale.it/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Comunicazioneinterculturale.it</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Altre risorse online</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://www.studiotrevisani.it/libri/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pubblicazioni e libri dott. Daniele Trevisani</a> (Books published)</li>
<li><a href="https://www.studiotrevisani.it/iscriviti-gratuitamente-alla-rivista-online-di-formazione-communication-research-e-potenziale-umano/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rivista online gratuita di Comunicazione, Potenziale Umano e Management</a></li>
<li><a href="https://www.studiotrevisani.it/blog/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Iscrizione gratuita al Blog Studiotrevisani.it tramite Email</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCWXqtAjX1ctXm4fNX2ogb6Q" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Canale YouTube</a></li>
<li><a href="https://www.coachingworldfederation.com/" target="_blank" rel="noopener">Coaching World Federation (CWF)</a></li>
<li><a href="https://www.linkedin.com/in/danieletrevisani/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Linkedin Profile Dr. Daniele Trevisani</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Siti in sviluppo</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="http://www.coachingevolution.eu/" target="_blank" rel="noopener">www.coachingevolution.eu</a></li>
<li><a href="http://www.coachingworldassociation.com/" target="_blank" rel="noopener">www.coachingworldassociation.com</a>  </li>
<li><a href="http://www.comunicazioneinterculturale.it/" target="_blank" rel="noopener">www.comunicazioneinterculturale.it</a></li>
<li><a href="http://www.healingacademy.it/" target="_blank" rel="noopener">www.healingacademy.it</a></li>
<li><a href="http://www.marketinginterculturale.it/" target="_blank" rel="noopener">www.marketinginterculturale.it</a></li>
<li><a href="http://www.medialab-research.com/" target="_blank" rel="noopener">www.medialab-research.com</a></li>
<li><a href="http://www.negoziazioneinterculturale.it/" target="_blank" rel="noopener">www.negoziazioneinterculturale.it</a>    </li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Le parole chiave di questo articolo La comunicazione costruttiva sono :</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Barriere linguistiche</li>
<li>Barriere psicologiche</li>
<li>Blocco cognitivo</li>
<li>Collisioni culturali</li>
<li>Competenze comunicative</li>
<li>Comunicazione costruttiva</li>
<li>Comunicazione interculturale</li>
<li>Differenze culturali</li>
<li>Flessibilità mentale</li>
<li>Formazione incrementale</li>
<li>Formazione trasformazionale</li>
<li>Incomunicabilità</li>
<li>Incomunicabilità intergruppo</li>
<li>Incomunicabilità intragruppo</li>
<li>Irrigidimento cognitivo</li>
<li>Metodo ALM</li>
<li>Micro-collisioni culturale</li>
<li>Negoziazione interculturale</li>
<li>Rottura di performance</li>
<li>Volontà di dialogo</li>
</ul>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it/la-comunicazione-costruttiva/">La comunicazione costruttiva</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it">Dr. Daniele Trevisani - Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.studiotrevisani.it/la-comunicazione-costruttiva/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>D3 &#8211; La distanza ideologica e valoriale</title>
		<link>https://www.studiotrevisani.it/d3-la-distanza-ideologica-e-valoriale/</link>
					<comments>https://www.studiotrevisani.it/d3-la-distanza-ideologica-e-valoriale/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[trevisani@studiotrevisani.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2021 12:02:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[comunicazione assertiva]]></category>
		<category><![CDATA[comunicazione autentica]]></category>
		<category><![CDATA[comunicazione efficace e costruttiva]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicazione Interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[Distanza ideologica e valoriale]]></category>
		<category><![CDATA[incomunicabilità]]></category>
		<category><![CDATA[Modello delle Quattro Distanze della Comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[negoziazione interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[assunti culturali indiscussi]]></category>
		<category><![CDATA[common ground]]></category>
		<category><![CDATA[communication training]]></category>
		<category><![CDATA[comunicazione costruttiva]]></category>
		<category><![CDATA[comunicazione efficace]]></category>
		<category><![CDATA[comunicazione positiva]]></category>
		<category><![CDATA[credenze]]></category>
		<category><![CDATA[differenze culturali]]></category>
		<category><![CDATA[ideologie]]></category>
		<category><![CDATA[interculturalità trans-generazionali]]></category>
		<category><![CDATA[manifestazioni extra-culturali]]></category>
		<category><![CDATA[micro-culture personali]]></category>
		<category><![CDATA[micro-dettagli apparenti]]></category>
		<category><![CDATA[modello delle quattro distanze]]></category>
		<category><![CDATA[normalità culturale]]></category>
		<category><![CDATA[parliamoci chiaro]]></category>
		<category><![CDATA[trappole comunicative]]></category>
		<category><![CDATA[valori]]></category>
		<category><![CDATA[visioni del mondo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://negoziazioneinterculturale.wordpress.com/?p=941</guid>

					<description><![CDATA[<p>Articolo estratto dal testo “Parliamoci Chiaro: il modello delle quattro distanze per una comunicazione efficace e costruttiva” copyright Gribaudo Editore e Daniele Trevisani, pubblicato con il permesso dell’autore. __________ Dopo aver terminato, con l&#8217;ultimo articolo, la sezione legata alla distanza dei codici comunicativi (D2), proseguo con il 4 Distances Model introducendo qui di seguito la &#8230;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it/d3-la-distanza-ideologica-e-valoriale/">D3 &#8211; La distanza ideologica e valoriale</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it">Dr. Daniele Trevisani - Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Articolo estratto dal testo “<a href="https://www.amazon.it/Parliamoci-Chiaro-Daniele-Trevisani/dp/8858024095/ref=as_li_ss_tl?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;dchild=1&amp;keywords=%E2%80%A2+Parliamoci+Chiaro&amp;qid=1605169606&amp;sr=8-1&amp;linkCode=sl1&amp;tag=danietrevi-21&amp;linkId=10990dc081470bbfe62e187caed95c44&amp;language=it_IT" target="_blank" rel="noopener">Parliamoci Chiaro: il modello delle quattro distanze per una comunicazione efficace e costruttiva</a>” copyright Gribaudo Editore e Daniele Trevisani, pubblicato con il permesso dell’autore.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">__________</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dopo aver terminato, con l&#8217;ultimo articolo, la sezione legata alla distanza dei codici comunicativi (D2), proseguo con il<em> 4 Distances Model</em> introducendo qui di seguito la terza distanza, quella legata alle differenze di visione del mondo, di ideologie sottostanti la visione della vita, di valori e di credenze su come funziona il mondo fisico e sociale. </p>



<p class="wp-block-paragraph">La componente più <em>hard</em> del modello nella D3 riguarda i valori di fondo della persona, quelli talmente interiorizzati che risulta quasi impossibile scalfirli o cambiarli: al solo tentativo di toccarli per metterli in discussione, si ottiene una immediata reazione difensiva o di attacco.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">I lati più soft del modello sono le credenze superficiali e gli atteggiamenti superficiali, quelli che sono più disposto a cambiare: per esempio, cosa penso dei fast-food, della Francia, degli Stati Uniti, ecc. Nessuna credenza e nessun valore però va dato per scontato, pensando che l’altro “per forza la dovrebbe pensare così”.&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">La differenza nella visione del mondo è subdolamente impalpabile, tanto permea la vita quotidiana in modo pervasivo, mai dichiarato.&nbsp;&nbsp;Spesso infatti le distanze su questo piano sono molto forti nonostante le apparenze.&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un esempio palese è quello degli orari di lavoro. Vi sono persone che vivono in un sistema nel quale è fondamentale dare l’esempio lavorando più dei collaboratori. Altri,&nbsp;al contrario,&nbsp;credono fermamente nel fatto che la presenza costante non serva e che siano utili altri modelli per&nbsp;dare l’esempio: presenze rare ma significative, poche riunioni ma con una scaletta pregnante e temi&nbsp;robusti e&nbsp;scottanti.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Troviamo differenze molto forti,&nbsp;anche&nbsp;ideologiche, su quale sia&nbsp;lo stile di leadership più efficace, sul grado di delega e responsabilizzazione da attuare, sul modo di controllare e gestire le persone&nbsp;(<em>people management</em>), su quale e quanta formazione fare e così via.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In azienda, le&nbsp;diverse visioni&nbsp;su come l’azienda o la leadership vada gestita,&nbsp;sono vere mine vaganti nel rapporto tra i membri di una direzione aziendale e in una&nbsp;comunicazione&nbsp;di natura aziendale.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Edgar&nbsp;Schein&nbsp;mette in guardia i consulenti (e più in generale i manager) dal considerare le differenze culturali alla leggera. Nell’identificare le possibili cause di malintesi,&nbsp;Schein&nbsp;include gli <strong>assunti culturali indiscussi</strong>. come causa di primaria importanza. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ma cosa sono questi &nbsp;<strong>assunti culturali indiscussi</strong>?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dobbiamo renderci conto che il medesimo comportamento può assumere significati diversi in ambiti culturali differenti. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Per fare un esempio, il grado di disaccordo o accordo può essere dichiarato in modo aperto o nascosto, a seconda delle culture aziendali con cui si tratta. Nei contesti pubblici di&nbsp;comunicazione&nbsp;si assiste spesso alla “<strong>difficoltà di dire no</strong>” a colleghi o clienti che vengono percepiti come importanti e di status superiore, ma anche a clienti&nbsp;di grandi dimensioni.&nbsp;Liberarsi da questa sindrome è indispensabile per il&nbsp;comunicatore,&nbsp;così come assumere la capacità di farlo nel modo adeguato.&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Una delle principali trappole&nbsp;comunicative&nbsp;è quella di dare per scontato che i dettagli siano così evidenti, così&nbsp;autoesplicativi, da non richiedere lavoro di esplicitazione e&nbsp;comunicazione.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Questo accade soprattutto quando le differenze culturali vengono minimizzate o non prese in adeguata considerazione, o semplicemente non viste da una o entrambe le parti, esponendoci alla problematica delle micro-culture personali, dei micro-dettagli apparenti, non negoziati, che invece dovevano essere negoziati. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Senza una negoziazione iniziale, che permetta ai due interlocutori di trovare un&#8217;intesa, una base comune dalla quale partire, si rischia di sfociare in malintesi e incomprensioni, che portano alla vittoria dell&#8217;incomunicabilità sulla comunicazione efficace.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le interculturalità che si possono presentare sono di diverso tipo: le <strong>interculturalità trans-generazionali</strong>, per esempio, legate a persone di età diverse, sono forme di “interculturalità debole”. Debole non&nbsp;perché&nbsp;poco incisiva, ma&nbsp;perché&nbsp;scarsamente riconosciuta come comunicazione&nbsp;tra culture diverse. Altre forme di interculturalità “forti” sono invece quelle classiche in cui ci si cimenta tra nazioni diverse, etnie diverse, distanze culturali ampiamente&nbsp;riconosciute. </p>



<p class="wp-block-paragraph">In questi casi è possibile il ricorso ad esperti della&nbsp;cultura locale che fungano da&nbsp;“interpreti culturali, i quali possono evitarci la caduta in “<strong>trappole comunicative</strong>”, dalle più banali, come il saluto corretto, alle più complesse, come capire quali argomenti conversazionali evitare in una certa cultura.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Capire la cultura della persona con cui comunichiamo può&nbsp;facilitare la decodifica del comportamento, la comprensione del messaggio latente. Per esempio, un manager americano che si trovi ad operare in Italia per la prima volta può essere fuorviato da letture sugli stereotipi degli italiani e pensare che un forte ritardo sia caratteristica della cultura italiana. Applicare questa regola con un imprenditore italiano può invece costare caro,&nbsp;poiché&nbsp;nella cultura imprenditoriale italiana la puntualità è sinonimo di cortesia e rispetto, mentre nella cultura amicale è invece concessa una maggiore tolleranza.&nbsp;&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ogni azione può avere decodifiche diverse e solo il ricorso ad esperti della cultura locale può aiutare a collocare un comportamento entro un range di “<strong>normalità culturale</strong>” o a definirlo come <strong>manifestazione extra-culturale</strong> da attribuire più all’individuo che alla sua cultura nazionale o etnica.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Simili occorrenze sono occorse nelle esperienze dello Studio Trevisani in occasione dell&#8217;applicazione di tecniche di feedback professionale (<em>360&nbsp;Survey: valutazioni manageriali a 360 gradi</em>) su richiesta di multinazionali USA per le proprie filiali italiane. Gli esercizi che mettevano in pubblico l’immagine del soggetto, e davano in pubblico una chiara percezione del valore professionale percepito, delle forze e delle lacune, venivano assolutamente rifiutati nonostante le forti pressioni dell’organizzazione&nbsp;nel volerli fare a tutti i costi.&nbsp;I manager italiani si sono semplicemente rifiutati di farlo.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Questo è accaduto poiché le culture latine sono tendenzialmente private e sospettose e soffrono la critica, soprattutto quella personale, molto più delle culture anglofone. Per questo è bene evitare che le persone parlino di altri presenti in sala in un contesto pubblico, mentre potranno tranquillamente farlo in un contesto privato e interpersonale. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Per concludere, il lavoro comunicativo fatto di attenzione all’ascolto dei valori altrui, a come i valori si concatenano in azioni, comportamenti, scelte, a quanto essi sono diversi dai nostri,&nbsp;e persino al fatto di esplicitare le differenze che troviamo e discuterne,&nbsp;è un elemento fondamentale del comunicare&nbsp;chiaro.</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://negoziazioneinterculturale.files.wordpress.com/2020/12/image-3.png?w=658" alt="libro &quot;Parliamoci Chiaro&quot; di Daniele Trevisani" title="libro &quot;Parliamoci Chiaro&quot; di Daniele Trevisani" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph" id="block-fc6101ea-c491-47fd-a999-f990a47060fb">Per approfondimenti vedi:</p>



<ul class="wp-block-list" id="block-a69e90f2-b5fa-429b-8470-d337a51993f5"><li><a href="http://www.amazon.it/Parliamoci-Chiaro-Daniele-Trevisani/dp/8858024095/ref=as_li_ss_tl?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;dchild=1&amp;keywords=%E2%80%A2+Parliamoci+Chiaro&amp;qid=1605169606&amp;sr=8-1&amp;linkCode=sl1&amp;tag=danietrevi-21&amp;linkId=10990dc081470bbfe62e187caed95c44&amp;language=it_IT" target="_blank" rel="noopener">Parliamoci Chiaro: il modello delle quattro distanze per una comunicazione efficace e costruttiva</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.studiotrevisani.it/" target="_blank">www.studiotrevisani.it</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="http://www.danieletrevisani.it/" target="_blank">www.danieletrevisani.it</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="http://www.danieletrevisani.com/" target="_blank">www.danieletrevisani.com</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="http://www.comunicazioneaziendale.it/" target="_blank">www.comunicazioneaziendale.it</a></li><li><a rel="noreferrer noopener" href="http://www.medialab-research.com/" target="_blank">www.medialab-research.com</a></li></ul>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it/d3-la-distanza-ideologica-e-valoriale/">D3 &#8211; La distanza ideologica e valoriale</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it">Dr. Daniele Trevisani - Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.studiotrevisani.it/d3-la-distanza-ideologica-e-valoriale/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Marketing interculturale</title>
		<link>https://www.studiotrevisani.it/marketing-interculturale/</link>
					<comments>https://www.studiotrevisani.it/marketing-interculturale/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[trevisani@studiotrevisani.it]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2021 12:09:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicazione Interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[marketing interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[marketing internazionale]]></category>
		<category><![CDATA[negoziazione interculturale]]></category>
		<category><![CDATA[adattamento]]></category>
		<category><![CDATA[differenze culturali]]></category>
		<category><![CDATA[evoluzione del mercato]]></category>
		<category><![CDATA[global marketing]]></category>
		<category><![CDATA[localizzazione]]></category>
		<category><![CDATA[piano marketing]]></category>
		<category><![CDATA[politche di marketing]]></category>
		<category><![CDATA[somiglianze umane]]></category>
		<category><![CDATA[standardizzazione]]></category>
		<category><![CDATA[strategie di marketing]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://negoziazioneinterculturale.wordpress.com/?p=919</guid>

					<description><![CDATA[<p>Articolo a cura della dott.ssa Ginevra Bighini, www.negoziazioneinterculturale.wordpress.com; mentoring a cura del dott. Daniele Trevisani, www.studiotrevisani.it __________ Come si può dedurre dal titolo, il tema di oggi ruota attorno al global marketing e, in particolare, alle sue sfaccettature interculturali. Cerchiamo quindi di capire cosa si intende per marketing internazionale, di spiegarne le strategie più diffuse e di &#8230;</p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it/marketing-interculturale/">Marketing interculturale</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it">Dr. Daniele Trevisani - Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Articolo a cura della dott.ssa Ginevra Bighini, <a href="http://www.negoziazioneinterculturale.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener">www.negoziazioneinterculturale.wordpress.com</a>; mentoring a cura del dott. Daniele Trevisani, <a href="https://www.studiotrevisani.it/">www.studiotrevisani.it</a></em></p>



<p class="wp-block-paragraph">__________</p>



<p class="wp-block-paragraph">Come si può dedurre dal titolo, il tema di oggi ruota attorno al global marketing e, in particolare, alle sue sfaccettature interculturali. Cerchiamo quindi di capire cosa si intende per marketing internazionale, di spiegarne le strategie più diffuse e di addentrarci nel training interculturale che ogni specialista della materia dovrebbe sostenere.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;argomento è davvero molto ampio, perciò mi è impossibile seguirne ogni dettaglio, ma cercherò in ogni caso di essere il più esaustiva possibile.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In un mercato che, giorno dopo giorno, si fa sempre più internazionalizzato è impossibile limitare le proprie strategie ad un area prescritta. Le imprese quindi, se vogliono sopravvivere, devono adattarsi, evolversi ed ampliarsi verso nuove aree di mercato, sviluppando un piano marketing con un obiettivo che sia internazionale, non più locale.</p>
<h2>Marketing interculturale. Una definizione</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Di seguito è riportata la definizione di global marketing, perfettamente sintetizzata dal sito web www.socialwebconsulting.it:</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;Il <strong>global marketing</strong> (in italiano, <strong>marketing globale</strong>) è  il “marketing”, su scala mondiale, tramite il quale poter trarre vantaggi, solitamente di <strong>natura economico-commerciale</strong>, dalle differenze operative globali, dalle somiglianze e dalle opportunità. Il fine è quello di raggiungere obiettivi di <strong>caratura internazionale</strong>&#8220;. (1)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ma quali sono le tattiche da utilizzare se si vogliono raggiungere traguardi globali?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per raggiungere traguardi globali, il marketing contemporaneo ha sviluppato numerose tecniche innovative, grazie anche alle nuove tecnologie, che hanno permesso una diffusione sempre maggiore non solo di prodotti, ma anche di servizi e, soprattutto, di informazioni. Esempi sono il web marketing e il social media marketing che sfruttano rispettivamente le potenzialità del web e dei social media, traendo beneficio dall&#8217;enorme fetta di popolazione mondiale che li utilizza.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ma oltre alle tecniche specifiche, che sono innumerevoli, è necessario introdurre quelle che possono definirsi come le due politiche principali del marketing internazionale:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Standardizzazione</li>
<li>Localizzazione e adattamento</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">La prima cerca di fare leva su ciò che le persone nel mondo hanno in comune, dai bisogni, agli interessi, ecc&#8230;, mentre la seconda applica strategie mirate alla cultura locale, cercando di beneficiare delle differenze di abitudini, di consumi, di costumi, ecc&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Chiaramente non è sempre possibile standardizzare le strategie, poiché le differenze culturali, anche minime, possono influenzare la buona riuscita del piano marketing. Allo stesso modo, non possiamo negare che tutto sommato gli esseri umani siano esseri umani e abbiano quindi determinate necessità che li accomunano.</p>



<h3>Marketing interculturale. La strategia aziendale</h3>
<p class="wp-block-paragraph">La corretta politica da adottare è quindi quella di far conciliare entrambe, sviluppando tattiche commerciali, che prevendano una parziale standardizzazione, abbinata ad un certo grado di localizzazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In altre parole dobbiamo essere in grado di capire cosa le persone possono avere in comune e cosa no, cercando di sfruttare in egual misura somiglianze e differenze.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;ostacolo maggiore però non sono mai le uguaglianze, ma le diversità culturali. Sono proprio queste ultime infatti che possono metterci in seria difficoltà nella stesura di un piano marketing e su cui moltissime aziende hanno commesso errori.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vediamo alcuni esempi presi dal sito www.0ptim1ze.com/it:</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;In occasione della Coppa del Mondo del 1994, Heineken ha avuto la bella idea di mostrare le bandiere dei paesi partecipanti all’interno dei tappi delle bottiglie. Questo ha prodotto rumorose proteste da parte dell’Arabia Saudita. La loro bandiera contiene un verso religioso e l’associazione a una bevanda alcolica è contraria ai principi della loro religione. Questo è un esempio di cattiva pubblicità per il proprio brand&#8221;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">E ancora:</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;Nella cultura Giapponese, a differenza di quella europea, i neonati vengono trasportati da grandi pesche, ma la Pampers ha pensato bene di inserire una cicogna nel proprio spot.&#8221; (2)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Questo è ciò che può capitare se non si pone attenzione alle differenze culturali, o peggio, se si danno addirittura per scontate.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Detto ciò, è sempre meglio assumere uno o più membri della cultura locale, su cui si è deciso di improntare il piano marketing, per avere una visione chiara e completa delle differenze culturali e delle similitudini. In assenza di un esperto o di un rappresentante culturale, è fondamentale che ogni specialista di questa disciplina segua un training interculturale, facendo ricerche approfondite sulla cultura destinataria della propria strategia, in modo da assorbire le competenze necessarie per comprendere e agire consapevolmente nel rispetto di quella stessa cultura.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Solo così possiamo parlare di marketing interculturale.</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://marketersclub.it/site/wp-content/uploads/2020/01/photo_2020-01-05-13.07.35.jpeg" alt="" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">(1) <a href="http://www.socialwebconsulting.it/global-marketing-globalizzazione/#:~:text=Il%20global%20marketing%20(in%20italiano,raggiungere%20obiettivi%20di%20caratura%20internazionale." target="_blank" rel="noopener">http://www.socialwebconsulting.it/global-marketing-globalizzazione/#:~:text=Il%20global%20marketing%20(in%20italiano,raggiungere%20obiettivi%20di%20caratura%20internazionale.</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">(2) <a href="https://www.0ptim1ze.com/it/le-gaffe-del-marketing-internazionale/" target="_blank" rel="noopener">https://www.0ptim1ze.com/it/le-gaffe-del-marketing-internazionale/</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Articolo a cura della dott.ssa Ginevra Bighini, <a href="http://www.negoziazioneinterculturale.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener">www.negoziazioneinterculturale.wordpress.com</a>; mentoring a cura del dott. Daniele Trevisani, <a href="https://www.studiotrevisani.it/">www.studiotrevisani.it</a></em></p>
<p>L'articolo <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it/marketing-interculturale/">Marketing interculturale</a> proviene da <a rel="nofollow" href="https://www.studiotrevisani.it">Dr. Daniele Trevisani - Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.studiotrevisani.it/marketing-interculturale/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
