Ciascun simbolo si presta a diversi livelli di lettura. È necessario quindi considerare la molteplicità di interpretazioni che, in chiave simbolica, qualsiasi elemento è in grado di assumere, e anticipare le possibilità di errore e devianza interpretativa che possono avvenire.

Ricerche svolte dall’autore[1] hanno evidenziato che l’utilizzo di un logo aziendale (il simbolo di una mano aperta) può avere riflessi simbolicamente neutri per alcune culture, per altre culture può assumere significati negativi (nello specifico, una connotazione di “stop”), in altre ancora può produrre significati ancora più negativi. Ad esempio in Grecia il simbolo della mano aperta è un modo non verbale di offendere, di dire “sei stupido”, e un packaging che incorpora tale simbolo troverà ostacoli culturali molto forti in quel paese.

In generale, in ogni nazione o area culturale esistono simbologie negative che le aziende devono attentamente evitare di inserire all’interno della propria comunicazione. Una nota casa di pneumatici ha dovuto ritirare dai mercati mondiali un suo prodotto il cui battistrada riproduceva sul terreno non asfaltato un disegno simile a versetti coranici. Questo è risultato molto offensivo per tutti i mercati in cui la religione islamica è dominante, e l’azienda si è vista costretta a ritirare il prodotto, fornendo inoltre scuse ufficiali.

[1] Daniele Trevisani (1991). Corporate Symbols and Corporate Image. University of Florida.

©Copyright. Articolo estratto con il permesso dell’autore dal libro di Daniele Trevisani: “Psicologia di Marketing e Comunicazione” Franco Angeli Editore, Milano

• Per contatti con l’autore puoi compilare questo form, ti risponderemo al più presto
• Iscriviti gratuitamente alla Rivista Online Communication Research per rimanere aggiornato su iniziative di formazione e coaching
• Articolo Approvato da CWF – Coaching World Federation

Semantica articolo. Le parole chiave di questo articolo sono:

Simboli aziendali

Interpretazioni dei simboli

Possibilità di errore

Logo aziendale

Comunicazione aziendale

Simbologie positive

Brand identity

Rebranding

Immagine di marca

Equity di marca

Percezione del consumatore

Reazione del mercato

Strategia di marketing

Posizionamento del brand

Fedeltà alla marca

Differenziazione del brand

Valore del marchio

Consapevolezza del marchio

Comunicazione visiva

Simbolismo nel marketing

Impatto del logo

Messaggio di marca

Innovazione di marca

Risposta del consumatore

Analisi di mercato

L'articolo Chiavi di lettura per un corretto utilizzo dei simboli aziendali proviene da Dr. Daniele Trevisani - Formazione Aziendale, Ricerca, Coaching.